důmyslný oor Engels
důmyslný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ingenious
Toto je velmi důmyslný systém vyvinutý jednou holandskou firmou, která nám ho darovala.
This is a very ingenious system designed by a Dutch company, which donated it to us.
sophisticated
Chápete, že je to velice jemné a důmyslné zařízení.
You do understand that this is a very fine and sophisticated piece of machinery.
artful
Alexandrijská knihovna — symbol nejvyšší úrovně poznání — má také důmyslný počítačový a protipožární systém.
Sophisticated computer and fire-extinguishing systems complete this state-of-the-art institution.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
daedal · clever · resourceful · gadget · inventive · profound · intimate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak je řízena činnost miliónů slepých dělníků, aby mohli vybudovat tak důmyslně konstruované stavby?
Would it change anything between us?jw2019 jw2019
Starý Vrbák Šedivák, to je mocný pě- vec; a malým lidičkám je těžko uniknout z jeho důmyslného bludiště.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Je důmyslný, ale také krásný.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?ted2019 ted2019
Zítra schválíme důmyslné dopravní systémy, což znamená, že říkáme, že komunikační a informační technologie vedou k efektivnější nákladní dopravě.
ive lost them. they flew to switzerlandEuroparl8 Europarl8
Tito technologicky důmyslní fanatici dokáží oslovit široké publikum.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaNews commentary News commentary
Nedovolím, abys mi zpackal můj důmyslný plán.
This value shall include where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi také souhlasíte s tím, že skromné termity lze oprávněně nazvat důmyslnými inženýry.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientjw2019 jw2019
Víš to, že během našeho rozhovoru klouzaly ženské oči po mojí nejisté, důmyslné interpunkci a mých citlivých, lehoučkých větách?
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky jistému důmyslnému zařízení sem proudí též voda a plní tuto nádrž.
Why are you being nice tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není nemožné, je to důmyslné.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vysvětluje, proč ve všem, co stvořil, zejména v živých organismech, je patrný důmyslný konstrukční plán.
its qualitative and quantitative composition is not as statedjw2019 jw2019
Díky důmyslnému mechanismu, který sestává z kostí, kloubů a vazů, je ruka mimořádně pohyblivá.
i'm not beating these men to scare youjw2019 jw2019
Konečně i racionální lidé začali být přístupnější určitým konspiračním teoriím, protože v posledních osmi letech jsme skutečně měli možnost řádku důmyslných konspirací sledovat.
He wanted to provide for meNews commentary News commentary
Je to důmyslné.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V diplomacii Chameneí obvykle postupuje důmyslným, ale patrným způsobem.
From the eagle' s eye to the deepest deepNews commentary News commentary
Tak důmyslná žena.
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito nevelcí savci byli svým Stvořitelem důmyslně uděláni tak, aby žili vzhůru nohama.
I do not think it is right to not watch the commercialsjw2019 jw2019
To je důmyslné řešení.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger, ten důmyslný prevít.
And bring me some Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory neuvěřitelné rozmanitosti tvarů a funkcí tvoří naše buňky důmyslnou a propojenou síť.
Framing the Issues for a Roundtable Discussionjw2019 jw2019
Taky jsme zde umístili náš důmyslný systém chlazení pneumatik.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste důmyslná žena, Rebecco.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otázka: K čemu je zapotřebí více víry — k názoru, že miliony důmyslně sladěných částí buňky vznikly náhodou, nebo k názoru, že buňka je výtvorem inteligentní mysli?
I sleep latejw2019 jw2019
Nebo důmyslný plán.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravda, role USA v NATO – ten důmyslný prostředek, díky němuž si Amerika s evropským požehnáním drží institucionalizovaný vliv nad kontinentem – by se zmenšila.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyProjectSyndicate ProjectSyndicate
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.