důmyslně oor Engels
důmyslně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ingeniously
Oprávněný vztek mě naplňoval důmyslně, skvělé schéma ale bylo falešné.
The righteous anger fueling my ingenious, awful scheme was but delusion.
niftily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak je řízena činnost miliónů slepých dělníků, aby mohli vybudovat tak důmyslně konstruované stavby?
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyjw2019 jw2019
Starý Vrbák Šedivák, to je mocný pě- vec; a malým lidičkám je těžko uniknout z jeho důmyslného bludiště.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Je důmyslný, ale také krásný.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceted2019 ted2019
Zítra schválíme důmyslné dopravní systémy, což znamená, že říkáme, že komunikační a informační technologie vedou k efektivnější nákladní dopravě.
Do you want me to pick you up something on the way back?Europarl8 Europarl8
Tito technologicky důmyslní fanatici dokáží oslovit široké publikum.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayNews commentary News commentary
Nedovolím, abys mi zpackal můj důmyslný plán.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi také souhlasíte s tím, že skromné termity lze oprávněně nazvat důmyslnými inženýry.
Honourable senators, I also wished to make a statementjw2019 jw2019
Víš to, že během našeho rozhovoru klouzaly ženské oči po mojí nejisté, důmyslné interpunkci a mých citlivých, lehoučkých větách?
On the other side of these bars will be baitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky jistému důmyslnému zařízení sem proudí též voda a plní tuto nádrž.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není nemožné, je to důmyslné.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vysvětluje, proč ve všem, co stvořil, zejména v živých organismech, je patrný důmyslný konstrukční plán.
What tipped you to the ring?Jawsjw2019 jw2019
Díky důmyslnému mechanismu, který sestává z kostí, kloubů a vazů, je ruka mimořádně pohyblivá.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsjw2019 jw2019
Konečně i racionální lidé začali být přístupnější určitým konspiračním teoriím, protože v posledních osmi letech jsme skutečně měli možnost řádku důmyslných konspirací sledovat.
DEFINITION OF THE ROADNews commentary News commentary
Je to důmyslné.
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V diplomacii Chameneí obvykle postupuje důmyslným, ale patrným způsobem.
Chloe had me make her case to the head of CTUNews commentary News commentary
Tak důmyslná žena.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito nevelcí savci byli svým Stvořitelem důmyslně uděláni tak, aby žili vzhůru nohama.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testjw2019 jw2019
To je důmyslné řešení.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger, ten důmyslný prevít.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navzdory neuvěřitelné rozmanitosti tvarů a funkcí tvoří naše buňky důmyslnou a propojenou síť.
Not as well as Ijw2019 jw2019
Taky jsme zde umístili náš důmyslný systém chlazení pneumatik.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste důmyslná žena, Rebecco.
Oohh baby, you know what I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otázka: K čemu je zapotřebí více víry — k názoru, že miliony důmyslně sladěných částí buňky vznikly náhodou, nebo k názoru, že buňka je výtvorem inteligentní mysli?
Yes, Your Majestyjw2019 jw2019
Nebo důmyslný plán.
That' s what it looks like... but it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravda, role USA v NATO – ten důmyslný prostředek, díky němuž si Amerika s evropským požehnáním drží institucionalizovaný vliv nad kontinentem – by se zmenšila.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallProjectSyndicate ProjectSyndicate
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.