fracek oor Engels
fracek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brat
en
a selfish, spoiled, or unruly child
Nejsi nic jinýho, než rozmazlenej fracek, kterýho táta přeceňoval.
And you're nothing but a spoil brat held up way too high in your father's estimation.
baggage
Přestaň se chovat jako fracek, Deane.
Stow the baggage, Dean.
brat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je dobré slyšet že je náš guvernér uvnitř fracek
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.opensubtitles2 opensubtitles2
Jsi rozmazlený fracek.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel jsem dávat komise důstojníků rozmazleným frackům ze Sandhurstu, kteří neměli ani na to čistit mu boty.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veřte tomu nebo ne, s tímhle ohavným frackem jsem radši než s kýmkoliv jiným.
Let me guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že nic necítím, když se chováš jako fracek?
I don' t want you to feel obligated to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty seš ale pracovitej malej fracek, že jo?
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Memberopensubtitles2 opensubtitles2
Ty neomalený fracku!
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla takový tvrdohlavý fracek.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to skaženej fracek.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrskni sebou, fracku!
Turkey...I dont knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako kdybych byla fracek, co se chystá zase jít za školu.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten rozmazlenej fracek Jesse... vypadá na nejdelší vztah co jsem kdy měla
He doesn' t look any differentopensubtitles2 opensubtitles2
Musí být strašná otrava dohlížet na tyhle malé usmrkané fracky, že?
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ale fracek.
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frackové...
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chováš je jako fracek!
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten " fracek " odrovnal čtyři mé muže.
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užvaněnej zpropadenej fracek.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvíš jako ukňouranej fracek.
You know, it' s not all herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu noc co přišel, se chvástal a fantazíroval, mluvil o tom, že jsem neloajální fracek
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationopensubtitles2 opensubtitles2
Pořád stejný fracek.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chováš se jako fracek!
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezdí skrz naše město jen proto, aby tam vysadili ty svoje fracky.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určitě by mě taky milovala, kdybych byl plešatej fracek.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem Frack.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.