hle
here · here is · lo · there
hle! oor Engels
hle!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lo
A hle, naše milá dáma se zastaví a přináší mu dort.
And lo and behold, a nice lady stops by and brings him a cake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 „Hle, vyšel rozsévač, aby rozséval; a když rozséval, některá semena padla podle cesty a přišli ptáci a snědli je.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECjw2019 jw2019
A byli a hle,
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hle, tady vidím dobrou paní Markerovou!
Speaking of which?Literature Literature
Hle na botu
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hle, jak maličko ohně je třeba k zapálení velkého lesa.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minutejw2019 jw2019
Tak jsem tam šel, abych zkontroloval tu techničku, a hle, měla celou řádku podobných průserů, které se táhli dva roky zpátky.
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozorně jsem se díval a hle, byl tam...
Think about it all you want toLiterature Literature
7 Jak Obadjáš pokračoval v cestě, hle, vstříc mu šel Elijáš.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyjw2019 jw2019
+ 10 A teď mě zde Jehova zachoval naživu,+ právě jak slíbil,+ těchto čtyřicet pět let od [doby], kdy Jehova učinil tento slib Mojžíšovi, když Izrael chodil v pustině,+ a hle, dnes mi je osmdesát pět let.
I love this bookjw2019 jw2019
Tak viděl Bůh zemi a hle, byla zkažená, protože všechno tělo zkazilo svou cestu na zemi.“
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamjw2019 jw2019
Hle, jak blesk pravdy vítězí nad temnotou.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když lidé časně ráno vstali, hle, všichni byli mrtví, mrtvoly.
Goddamn it, I' il pick up the Sensodynejw2019 jw2019
6 „Viděl jsem nebe otevřené a hle, bílý kůň.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedjw2019 jw2019
Hle, moje matka a moji bratři!
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když lidé časně ráno vstali, hle, ti všichni byli mrtví. Mrtvoly.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!jw2019 jw2019
„Když ležel u stolu v domě, hle, přišli mnozí výběrčí daní a hříšníci a začali uléhat za stůl s Ježíšem a jeho učedníky.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywherejw2019 jw2019
Hle, vydávám ti jej dnes do ruky, a jistě poznáš, že já jsem Jehova.‘“
Well, it' s just that I... you, youjw2019 jw2019
A hle, já jsem s vámi po všechny dny až do skonávání systému věcí.“ — Matouš 28:18–20.
Call for backupjw2019 jw2019
O více než šestnáct století později napsal o tom učedník Jakub, nevlastní bratr Ježíše Krista: „Hle, prohlašujeme za šťastné ty, kteří vytrvali.
Are we starting that again?jw2019 jw2019
Hle, varoval jsem vás předem.
Stop importuning people.You' il get us noticedjw2019 jw2019
A hle, Poláci!
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Často jsem vzpomínal na vytrvalost, o které napsal biblický pisatel Jakub: ‚Hle, prohlašujeme za šťastné ty, kteří vytrvali.‘ — Jak.
But you didn' t ridejw2019 jw2019
15 Pro křesťanstvo je v tomto „čase konce“ situace stejná jako pro Izraelity v době, kdy jim Jeremiáš oznamoval Jehovovo soudní poselství: „Doufali jsme v mír, ale nepřišlo nic dobrého; a v čas uzdravení, a hle, hrůza!“
Shut up, you gravedigger!jw2019 jw2019
Neboť hle, já jsem vám příznivě nakloněn a jistě se k vám obrátím a skutečně budete pěstovány a osévány semenem.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.jw2019 jw2019
A hle, naše milá dáma se zastaví a přináší mu dort.
But the same year the first one ever hit BrazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.