bolení hlavy
crapulousness · headache · katzenjammer
hlavy oor Engels
hlavy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
heads
Tom si vylil na hlavu trochu studené vody.
Tom poured some cold water over his head.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(118) Vnějšími hranicemi, na něž se odkazuje v tomto nařízení, se rozumějí ty, na které se vztahuje hlava II nařízení (EU) 2016/399, což zahrnuje vnější hranice členských států schengenského prostoru v souladu s Protokolem č. 19 o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeným ke Smlouvě o EU a ke Smlouvě o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungování EU“).
Come insidenot-set not-set
Na tyto snížené sazby a subvence se vztahuje tato hlava, s výjimkou:
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
f) jako na podporu vázanou na produkci podle hlavy IV.
All indications excellentEurLex-2 EurLex-2
Na sekuritizace, jejichž cenné papíry byly vydány před 1. lednem 2019, použijí instituce až do 31. prosince 2019 část třetí hlavu II kapitolu 5 a článek 337 nařízení (EU) č. 575/2013 ve znění použitelném ke dni 31. prosince 2018.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jako je hlava mimina.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Moridin jen pootočil hlavu od okna.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
Pozor na hlavu.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže při nastavení na minimální vzdálenost otočného bodu od vrcholu hlavy přesahuje maketa hlavy měřicího zařízení od zadního H-bodu přední sedadlo, nestanoví se pro tento zvláštní případ žádný bod dotyku.
Shit!I hate hitting things!EurLex-2 EurLex-2
A hrozné bolení hlavy pro Elmera Fudda.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmrazení a skladování produktů vcelku, vykuchaných a s hlavou nebo sekaných produktů
Suspension for injectionEurLex-2 EurLex-2
Co se ustanovení, která nespadají pod hlavu V části III SFEU, týče, měl by být protokol podepsán jménem Unie prostřednictvím samostatného rozhodnutí Rady, které je předmětem samostatného návrhu.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEurLex-2 EurLex-2
Ano, ale moje sestra mi utrhne hlavu.
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hlava XIII se nepoužije na mezinárodní přihlášky, oznámení skutečností a rozhodnutí o neplatnosti přihlášky ochranné známky EU nebo jejího zápisu, na kterém byl mezinárodní zápis založen, žádosti o územní rozšíření, žádosti o uplatnění seniority, oznámení o prozatímním odmítnutí ochrany z moci úřední, oznámení o neplatnosti účinků mezinárodního zápisu, žádosti o převod mezinárodního zápisu na přihlášku národní ochranné známky a žádosti o přeměnu mezinárodního zápisu s vyznačením Unie na přihlášku ochranné známky EU podané nebo učiněné před výše uvedeným dnem.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
HLAVA III Pravidla týkající se plnění koncesí
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
„Nová amyrlin musí být žena s chladnou hlavou a logikou.“
I just wanted to tell himLiterature Literature
(HLAVA N – NENÍ POUŽITO)
You' il be all rightEurLex-2 EurLex-2
Zkouška se vykoná na třech různých místech nárazu na každé maketě hlavy
But, it' s free today!eurlex eurlex
V příloze A7 hlavě II se oddíl I mění takto:
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že jednotný trh sehrává klíčovou roli při podpoře udržitelného růstu a tvorbě pracovních míst, Komise navrhuje využít procesu evropského semestru ke sledování toho, jak jednotný trh funguje, k rozvoji intenzivnějšího vzájemného tlaku na úrovni hlav států nebo předsedů vlád a k prezentaci opatření pro boj se přetrvávajícími překážkami na evropské i vnitrostátní úrovni.
It is simple and ingeniousEurLex-2 EurLex-2
Elizo, když to vydržím já s hroznou bolestí hlavy, vydržíš to také.
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) instituce spadající do působnosti oddílu 4 kapitoly II hlavy II knihy VII zákona o zemědělství (code rural);
Have they never seen flies circle the head of a man before?EurLex-2 EurLex-2
Odchylně od ustanovení této hlavy se na konferenční tlumočníky, kteří jsou přijímáni Evropským parlamentem nebo Komisí jménem orgánů a institucí ►M128 Unie ◄ , vztahují podmínky stanovené v dohodě ze dne 28. července 1999 mezi Evropským parlamentem, Komisí a Soudním dvorem uzavřené jménem orgánů na jedné straně a profesními sdruženími na straně druhé.
Is leave granted to continue?Eurlex2019 Eurlex2019
Plyny (ropné), hlavové destiláty z fluidního katalytického krakovacího spliteru; ropný plyn
I' il get you outEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na summit hlav států AU, který se konal v Maputu (Mosambik) v roce 2003, na němž se vlády AU dohodly, že budou investovat více než 10 % celkových prostředků svého vnitrostátního rozpočtu do odvětví zemědělství (15),
He' s not moving!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potom dal Pilát Ježíše zbičovat a vojáci nasadili Ježíšovi na hlavu trnovou korunu a oblékli jej do královského roucha.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homejw2019 jw2019
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.