já níže podepsaný oor Engels
já níže podepsaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Já, níže podepsaný majitel (a)/zástupce majitele (a), prohlašuji, že:1.
You must trust me... because this must be settledEurLex-2 EurLex-2
Já, níže podepsaný majitel (1)/zástupce majitele (1) prohlašuji, že:
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongEurLex-2 EurLex-2
Já, níže podepsaný majitel (2) nebo zástupce majitele (2) výše popsaného zvířete, prohlašuji, že:
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvíře popsané v kolonce I.28:
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Já, níže podepsaný, prohlašuji, že zboží popsané výše splňuje podmínky vyžadované pro vydání tohoto osvědčení
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticoj4 oj4
Já, níže podepsaný velitel plavidla,tímto potvrzuji, že mi byl tohoto dne předán opis této zprávy.
I' ve been trying to reach youEuroParl2021 EuroParl2021
Já, níže podepsaný, se zavazuji zaplatit Charlesi Arnegovi...
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, níže podepsaný, prohlašuji, že zboží popsané výše splňuje podmínky vyžadované pro vydání tohoto osvědčení.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurLex-2 EurLex-2
Já níže podepsaný(á), právní zástupce/zástupkyně [vložte jméno žadatele], tímto potvrzuji, že:
And death, I think,Is no parenthesesEuroParl2021 EuroParl2021
Já, níže podepsaný, potvrzuji, že hovězí/telecí maso popsané v tomto osvědčení pochází z Chile
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestyoj4 oj4
Já, níže podepsaný, prohlašují, že výše popsané zboží splňuje podmínky požadované pro vydání tohoto osvědčení.
Somebody wrote that letter; they know where he isEurLex-2 EurLex-2
Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingoj4 oj4
Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že výše popsaná drůbež
Oh...I can' t go on like thisoj4 oj4
Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že koňovité zvíře popsané v kolonce I.28:
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že výše popsaná zvířata splňují tyto podmínky
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingoj4 oj4
Já, níže podepsaný/á [jméno odpovědné osoby],
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař v... (uveďte zemi) potvrzuji, že výše uvedený kůň
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyeurlex eurlex
Já, níže podepsaný dodavatel zboží uvedeného v přiloženém dokladu, které je pravidelně dodáváno (1) ................, prohlašuji, že:
No, she wasn' t.- All rightEuroParl2021 EuroParl2021
Já, níže podepsaný úřední inspektor, potvrzuji, že výše uvedení okrasní vodní živočichové
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsoj4 oj4
Já, níže podepsaný,... majitel# nebo zástupce majitele# (uveďte jméno hůlkovým písmem) výše popsaného koně prohlašuji, že
I refer specifically to Motion No. # in Group Noeurlex eurlex
Já, níže podepsaný úřední inspektor, potvrzuji, že výše uvedení živí mlži:
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Já, níže podepsaný úřední veterinární lékař, potvrzuji, že zvířata popsaná v části I splňují tyto požadavky:
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Já, ... níže podepsaný velitel plavidla ... tímto potvrzuji, že mi byl tohoto dne předán opis této zprávy.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
Já, níže podepsaný, potvrzuji, že výše uvedené zvíře (zvířata) splňuje (splňují) následující podmínky
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.eurlex eurlex
1724 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.