tak, jak jdou za sebou
in consecutive order
jak tak oor Engels
jak tak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tak jako tak mi zaplatí.
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jako tak, jsem pořád sama.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fuk, projdeme se tak jako tak.
I don' t want him feeling betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tyhle holky jsou na tom tak jako tak lépe.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme ztrácet tak jako tak!
Don' t get yourself killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děláme to tak jako tak.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná by utekla tak jako tak.
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže ty se jako taky ženíš?
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako takové jsou chráněny článkem 8 Listiny.
Deep breathEurlex2019 Eurlex2019
Tak jako tak jsem ale prospal skoro celou noc, protože jsem byl pod dekou.
Same as the rest of them, only worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako takové nemohou být tyto závazky v okamžiku neživotaschopnosti podle článků 59 a 60 odepsány nebo konvertovány.
His movies scare the crap out of meEuroParl2021 EuroParl2021
A navíc se neblíží $ 20 milionům které potřebuje tak jako tak.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V těchto osmi kapitolách Skupina uvádí cíle loďařského průmyslu a EU jako takové
But I' m not gonna tell himoj4 oj4
Čtvrté rozhodnutí se bude týkat uzavření dohody o úrovni služeb jako takové.
Shut up, you gravedigger!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jo, prohrajou tak jako tak, to je ono.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro forma finanční údaje musí být jako takové označeny, aby se odlišily od historických finančních údajů.
Wanna come on in?Eurlex2019 Eurlex2019
Jako takové má podíl na složitosti a neprůhlednosti příspěvků.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
Teď ale lže, nebo blábolí, a tak jako tak, mohla by být nebezpečná.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jako tak... si myslím, že bychom se měli snažit být víc jako dřív.
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifikace se týkají výrobků připravených k použití prodávaných jako takové nebo rekonstituovaných podle pokynů výrobce.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurLex-2 EurLex-2
Tak jako tak, právě navrhuju další mrakodrap.
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umřem tak jako tak!
The idea becomes an institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skočil si ještě na panáka?Musíme ho najít, jinak vlak neodjede, tak jak tak
Most people aren' t that youngopensubtitles2 opensubtitles2
Tak jako tak prohraju.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jako tak uvěří, že někomu umožnil přístup.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
590175 sinne gevind in 534 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.