plná moc k zastupování pro pojišťovacího makléře
broker of record letter
k zastupování oor Engels
k zastupování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
údaje o případném zástupci žadatele: příjmení (případně rodné příjmení), jméno (či jména), adresa a způsobilost k zastupování;
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.not-set not-set
Vzhledem k pozměňovacímu návrhu 2 nové pojetí vyjasňuje, že dozorčí orgán (v dualistickém systému) nemá pravomoc k zastupování.
Hey, not coolnot-set not-set
2) Je-li jmenováno více jednatelů, jsou oprávněni k zastupování pouze společně, ledaže společenská smlouva stanoví jinak. [...]
Your boyfriend was her sourceEurLex-2 EurLex-2
Vztahuje se to i na osoby oprávněné k zastupování, rozhodování nebo dohledu nad danými hospodářskými subjekty.
He got Yale right between the eyesEurLex-2 EurLex-2
2) K zastupování je oprávněn advokátní koncipient, který úspěšně složil advokátní zkoušku.
My husband says it could end badlyEurLex-2 EurLex-2
a) plné moci k zastupování dané právnické osoby nebo
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že parlament, který byl v Bělorusku zvolen, nemá řádný demokratický mandát k zastupování běloruského lidu;
What about this on here instead, mom?not-set not-set
prokazatelné komunikační schopnosti k zastupování Komise a obhajování jejích stanovisek na evropských a mezinárodních fórech.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Komise tyto družicové snímky poskytne zdarma kontrolním subjektům nebo dodavatelům služeb, které tyto subjekty zmocnily k zastupování.
How well do you know Nordberg?EurLex-2 EurLex-2
Dal jste mi plnou moc k zastupování.
I'll be wearing a carnation in my lapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle zásady uvedené v článku 282 ES má Komise výhradní zmocnění k zastupování Společenství před soudy.
This one has a great view!EurLex-2 EurLex-2
byly zmocněny nejméně ve dvou třetinách členských států k zastupování zájmů spotřebitelů na úrovni Společenství
You mustn' t cryoj4 oj4
a) plné moci k zastupování dané právnické osoby nebo
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
Komise by měla být zmocněna k zastupování Unie v tomto smíšeném výboru.
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
Tyto úvahy mě přesvědčují, zejména v souvislosti s přezkumem oprávnění k zastupování jako podmínky řízení.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Příjmení a jméno osob, jež jsou oprávněny k zastupování právnické osoby
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this Regulationoj4 oj4
Upřesňují se pravomoci členů evropské rady zaměstnanců k zastupování zaměstnanců podniků či skupiny podniků.
Hey, you still gotta fix thisEurLex-2 EurLex-2
Ocalana k zastupování výlučně na tom, že O. Ocalan tvrdil, že PKK již neexistuje.
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
Seznam evropských patentových zástupců oprávněných k zastupování stran před Soudem je uložen u vedoucího soudní kanceláře.
They are responsible, because it is they who hold power.EurLex-2 EurLex-2
Příjmení a jména osob, jež jsou oprávněny k zastupování právnické osoby, rozhodování jejím jménem nebo k její kontrole
You got that?oj4 oj4
Strany se mohou zúčastnit osobně nebo mohou být zastupovány osobou, kterou k zastupování pověřily
Here is the sumoj4 oj4
Oprávnění k zastupování SCE a ručení SCE
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
K zastupování Unie ve smíšeném výboru by měla být zmocněna Komise.
Kip, come and dance with useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) byly zmocněny nejméně ve dvou třetinách členských států k zastupování zájmů spotřebitelů na úrovni Společenství:
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
2032 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.