kongesce oor Engels
kongesce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
congestion
Benigní hyperplazie prostaty a konkomitantní kongesce horních močových cest, chronické infekce
Benign hyperplasia and concomitant congestion of the upper urinary tract, chronic urinary tract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V této příloze jsou vymezeny minimální požadavky pro stanovení poplatku za kongesci.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatnot-set not-set
9) „kongescí“ situace, kdy se dopravní provoz blíží kapacitě silnice, nebo ji překračuje;
I find that hard to believenot-set not-set
Poplatek za kongesci nesmí být nižší než hodnoty stanovené pro daný typ silnice v příloze VI.
Yeah, uh, always tough to see from herenot-set not-set
03 Městská mobilita čelí mnoha výzvám, mezi nimiž je dopravní kongesce jednou z nejnáročnějších.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategieselitreca-2022 elitreca-2022
rozdělení částí sítě, na které se má vztahovat poplatek za kongesci, na ‚metropolitní‘ a ‚nemetropolitní‘.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEuroParl2021 EuroParl2021
Příjmy z poplatků za kongesci nebo finanční hodnota rovnocenná těmto příjmům se použije na řešení problému kongesce, zejména prostřednictvím:
Honourable senators, I also wished to make a statementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Například zavedení poplatku za kongesci ve Stockholmu vyžadovalo úvodní zkušební fázi před tím, než mohl být poplatek plně zaveden.
You' ve got to get me out of thiselitreca-2022 elitreca-2022
V odstavcích 3 a 4 se navrhuje doplnit odkaz na poplatky za kongesci, aby bylo zajištěno, že všechny možné složky poplatků budou vybírány a placeny jednotným způsobem.
Don' t even pointeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) část nebo části své silniční sítě tvořené jeho dílem transevropské silniční sítě a jeho dálnicemi podle čl. 7 odst. 1, na které se má vztahovat poplatek za kongesci podle čl. 7da odst. 1 a 3;
Could we have a word?Billy Martin is dead?not-set not-set
Členský stát nebo případně nezávislý orgán pak musí sledovat účinnost systému pro výběr poplatků při snižování kongesce.
Stop at the bar for a minuteEuroParl2021 EuroParl2021
Aby bylo dosaženo maximálního pozitivního účinku poplatků za kongesci, měly by být příslušné příjmy vyčleněny na projekty, které řeší příčiny tohoto problému.
Let me talk to Chasenot-set not-set
rozlišení je navrženo a uplatňováno transparentně a neutrálně z hlediska příjmů v případě silničních úseků, na nichž dochází k kongesci, a to způsobem, který nabízí snížené sazby mýtného dopravcům, kteří cestují mimo dopravní špičky, a zvýšené sazby mýtného dopravcům, kteří na témže úseku cestují v době dopravních špiček, a
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
(3)Všechna těžká vozidla mají významný dopad na pozemní komunikace a podílejí se na znečišťování ovzduší, zatímco lehká vozidla jsou zdrojem většiny negativních environmentálních a sociálních dopadů silniční dopravy spojených s emisemi a kongescí.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with Phuongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Není známo: bronchiální spasmus, bronchitida, epistaxe, pneumonitida (viz bod #. #), pneumonie, plicní kongesce, rhinitida, sinusitida, bolest v krku
After several attempts, the car would not start.EMEA0.3 EMEA0.3
Mělo by být proto povoleno stanovit zvláštní poplatek za kongesci pod podmínkou, že se bude vztahovat na všechny kategorie vozidel.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!EuroParl2021 EuroParl2021
budování nové infrastruktury pro transevropskou dopravu tam, kde stávající infrastruktura ani při splnění předchozí podmínky nepostačuje, tj. řešení přetížených míst (kongescí
Aww Jim, is this from you?oj4 oj4
Je nutné prostřednictvím místních politik mobility v evropských městech posilovat mobilitu a zároveň omezovat kongesci, nehody a znečištění.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereelitreca-2022 elitreca-2022
DCC Decentralizované řízení kongesce (Decentralized Congestion Control)
Does Adam know that you... roam around over here at night?Eurlex2019 Eurlex2019
Členské státy mohou v souladu s požadavky přílohy V zavést poplatek za kongesci na jakémkoliv úseku své silniční sítě, na němž dochází ke kongesci.
This is a completewaste of power we may needeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozměňovací návrh 5 Návrh směrnice Bod odůvodnění 3 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (3) Všechna těžká vozidla mají významný dopad na pozemní komunikace a podílejí se na znečišťování ovzduší, zatímco lehká vozidla jsou zdrojem většiny negativních environmentálních a sociálních dopadů silniční dopravy spojených s emisemi a kongescí.
Lift their handsnot-set not-set
Pro zmírnění této kongesce byl vybudován nový ražený tunel mezi stanicí Finchley Road a tunely linky Bakerloo line ve stanici Baker Street.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!WikiMatrix WikiMatrix
Komise připravuje zavádění spolupracujících, propojených a automatizovaných vozidel, která pomohou snížit emise a omezit kongesce.
Oh yeah, I tried thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Závěrečná, ale významná poznámka: EHSV znovu opakuje, že skutečný pokrok k ekologicky šetrnější dopravě s nižší spotřebou pohonných hmot závisí nejen na vývoji alternativních paliv, ale může k němu přispět lepší infrastruktura omezující vznik dopravních kongescí, podpora hromadné dopravy a především změna spotřebitelského chování.
And I have time to think about thingsEurLex-2 EurLex-2
Poplatek se stanoví až poté, co se zohlední rizika v souvislosti s odkláněním provozu společně s nepříznivými dopady na bezpečnost silničního provozu, životní prostředí a kongesci, jakož i řešení ke zmírnění těchto rizik.
No, there' s too much colorEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.