lékařská zpráva oor Engels
lékařská zpráva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poskytnou související informace nebo kopii své lékařské zprávy pro palubní průvodčí provozovateli nebo provozovatelům, kteří využívají jejich služeb.
The keeper is a TurkEuroParl2021 EuroParl2021
Arame, když tě požádám, abys vytvořil lékařskou zprávu, mohl bys ji dostat do jejich databáze?
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
obdrží od určeného leteckého lékaře, leteckolékařského centra nebo zaměstnaneckého lékaře lékařskou zprávu pro palubní průvodčí a
Take a look at himEuroParl2021 EuroParl2021
Ctihodnosti, toto je lékařská zpráva z nemocnice East Peck.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale já jsem přesvědčil jeho sestřičku, aby mi ukázala lékařskou zprávu...
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám tady ty lékařské zprávy, na které jste čekal
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsopensubtitles2 opensubtitles2
Sestavování lékařských zpráv a vedení lékařských testů a zkoušek v oboru nesnášenlivosti potravin a alergií
We have to take it to the authoritiestmClass tmClass
Same, pusť se do lékařské zprávy
Oh, you should see the look on your facesopensubtitles2 opensubtitles2
a) existence podrobné pozitivní lékařské zprávy, která musí být vyhotovena ošetřujícím lékařem a potvrzena vedoucím příslušného oddělení;
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
lékařských zpráv pro palubní průvodčí.
single-step type-approvalEurlex2019 Eurlex2019
On-line poskytování lékařských zpráv
I should shut up, shouldn' t I?tmClass tmClass
Počítačový software pro umožnění uživatelům webové stránky posoudit a analyzovat lékařské zprávy a informace o pojistných nárocích
Well, I' m not going to do lose more timetmClass tmClass
Podle vyhotovené lékařské zprávy S. Aykul nevykazovala viditelné příznaky ovlivnění drogami.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
Dostala jsem naprosto čistou lékařskou zprávu a šla jsem rovnou za vrchní sestrou.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šíření lékařských zpráv
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?tmClass tmClass
Lékařská zpráva říká, že rány pod kotníkem byly nejčerstvější.
Always looking for somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestavování lékařských zpráv na principu ochrany osobních údajů
You' re a musician and a dancertmClass tmClass
Mám tady ty lékařské zprávy, na které jste čekal.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při zpracování lékařských zpráv narazila na informaci naznačující, že jedna pacientka, spolukřesťanka, podstoupila potrat.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'jw2019 jw2019
Lékařskou zprávu z vraždy jeho rodiny. Vyplňoval ji...
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MED.C.030 Lékařská zpráva pro palubní průvodčí
We' il pair upEurlex2019 Eurlex2019
Když žádali psychiatra o lékařskou zprávu, řekl jim, že to je vzpurnost.
Let me walk you outjw2019 jw2019
Takže podle lékařské zprávy Mii jí asi před měsícem dali 28 stehů do čtyř prstů.
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady má kopii lékařské zprávy Lisbeth Salanderové za ty dva roky... z let 1993 a 1994.
Always the lucky side of the familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1536 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.