levharti oor Engels
levharti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
panthers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedmá kapitola živě popisuje „čtyři obrovská zvířata“ — lva, medvěda, levharta a jakési strašlivé zvíře s velkými železnými zuby.
So I' ve heard amazing things about you, about the Kaleidoscopejw2019 jw2019
„Vlk bude skutečně pobývat s beránkem, a s kůzlátkem bude ležet dokonce i levhart, a tele a mladý lev s hřívou a dobře živené zvíře, všichni společně; a pouhý chlapeček je povede.“ — Izajáš 11:6; Izajáš 65:25.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretojw2019 jw2019
Helsinská zoo má v chovu sněžných levhartů značné úspěchy.
You ready to die for it?jw2019 jw2019
Mám levharta, mám ten lék.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla pozorována jedna svině, která bránila své mládě před velkým levhartem.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingjw2019 jw2019
Levharti sněžní se potkávají tak málo, že je tu určitá nejistota a napětí.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovův prorok položil otázku: „Může Kušita změnit svou kůži nebo levhart své skvrny?
Hey, at least I' ve got an apartmentjw2019 jw2019
Tady před pár dny zaútočili levharti.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzácný druh sněžného levharta, kterého jsme chytili v Tádžikistánu, severně od Dušanbe
Which is actuallyfair enough, if you think about itopensubtitles2 opensubtitles2
Pokud levhart není drážděn, je spíše plachý, ochotný ustoupit a vyhýbá se střetu s člověkem.
Half- boned, naked witch!jw2019 jw2019
„Vlk bude skutečně pobývat s beránkem a s kůzlátkem bude ležet dokonce i levhart a tele a mladý lev s hřívou a dobře živené zvíře všichni společně; a pouze chlapeček je povede.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in applicationof Article # of the aforementioned rulesjw2019 jw2019
Následuje levhart se čtyřmi křídly a čtyřmi hlavami.
Do yourself a favourjw2019 jw2019
„Vlk skutečně bude chvíli přebývat s beránkem a levhart ulehne s kůzletem a tele a mladý lev s hřívou a dobře živené zvíře, všichni spolu; a pouhý malý chlapec je povede. . . .
Would you like to take some pictures with me?jw2019 jw2019
návrh na snížení zařazení levharta skvrnitého (Panthera pardus) do přílohy # CITES a na zvýšení vývozní kvóty pro lovecké trofeje z Mozambiku
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusoj4 oj4
Toto zvíře se od levharta liší tím, že nemá zatažitelné drápy a jeho skvrny jsou plné, a nikoli v podobě kroužku s prázdným středem.
I' ve already looked into it for myselfjw2019 jw2019
Levharti jsou osamělí lovci, ačkoli je čas od času můžeme vidět i v párech.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionjw2019 jw2019
Je-li však levhart zraněn nebo zahnán do kouta, neprojevuje před svým nepřítelem žádný strach.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.jw2019 jw2019
V některých oblastech tu a tam vyčnívají žulové skály ohlazené větrem a deštěm. Jsou ideálním místem, kde mohou lvi a levharti číhat na kořist.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.jw2019 jw2019
Předpokládalo se, že levharti na tomto území vyhynuli a že vlkům vyhubení hrozí.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenjw2019 jw2019
Tihle levharti, které hledáme... myslíš, že začali mutovat před tím, než ostatní zvířata?
You did wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel 7:2–8 popisuje čtyři zvířata vycházející z moře, z nichž první se podobalo lvu, druhé medvědovi, třetí levhartovi a „vida — čtvrté zvíře, strašlivé a děsivé a neobyčejně silné. . . a mělo deset rohů“.
Alone or not alone, what' s the point of that question?jw2019 jw2019
Jen jeden velký zvrhlý levhart.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vlk skutečně bude chvíli přebývat s beránkem a levhart ulehne s kůzletem a tele a mladý lev s hřívou a dobře živené zvíře, všichni spolu; a pouhý malý chlapec je povede.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”jw2019 jw2019
Žádné známky po levhartovi.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devět levhartů běželo džunglí.
I' ve done me time for that blue, fair and squareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.