lidský organismus oor Engels
lidský organismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olovo a sloučeniny olova, pokud tyto látky mohou být absorbovány lidským organismem.
You help my world evolveEurLex-2 EurLex-2
(Žalm 139:13, 15, 16) Je zřejmé, že úžasně vytvořený lidský organismus není výplodem pouhé náhody!
Sweety, that wasn' t your faultjw2019 jw2019
Kapitán Kirk prochází formou zvláštního tělesného rozkladu, který se velmi podobá stárnutí lidského organismu.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) „sacharidy“ všechny sacharidy, které jsou metabolizovány v lidském organismu, včetně polyalkoholů;
I didn' t think I would need the glassesEurLex-2 EurLex-2
„sacharidy“ se rozumějí všechny sacharidy, které jsou metabolizovány v lidském organismu, včetně polyalkoholů;
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.not-set not-set
„sacharidy“ se rozumějí všechny sacharidy, které jsou metabolizovány v lidském organismu, včetně polyalkoholů;
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aEurLex-2 EurLex-2
Navíc vzrůstají obavy ohledně používání antimikrobiálních látek, které jsou životně důležité pro lidský organismus, ve veterinárním odvětví.
I do not know what else to sayEurLex-2 EurLex-2
Lidský organismus se tak stává přirozenou obětí úsilí výrobců potravin vyprodukovat co nejlevněji a nejefektivněji co nejvíce potravin.
And where are they?Europarl8 Europarl8
Melatonin, léčivá látka přípravku Circadin, patří do skupiny přirozených hormonů produkovaných lidským organismem
To protect us from the bankEMEA0.3 EMEA0.3
Přípravky a látky určené k přípravě lidského organismu na klinické testování
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.tmClass tmClass
7. „sacharidy“ se rozumějí všechny sacharidy, které jsou metabolizovány v lidském organismu, včetně polyalkoholů;
The heart of democracy beats oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
transplantací proces určený k obnovení určitých funkcí lidského organismu přenosem orgánu od dárce do těla příjemce
Go back and wait for five yearsoj4 oj4
Zrekonstruovali mutaci chromozomu na lidském organismu.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provozování léčebných zařízení pro rekondici lidského organismu
I killed him, EinartmClass tmClass
Plukovníku, můžu jenom odhadovat vliv tohoto typu radiace na lidský organismus.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) Olovo a jeho sloučeniny, pokud příslušné činitele mohou být vstřebány lidským organismem.
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
Eliminace topotekanu z lidského organismu byla hodnocena jen částečně
except what it was that you wanted so badlyEMEA0.3 EMEA0.3
Bůh, jenž stvořil „lidský organismus“, opravdu vykonal zázrak, nad nímž stále žasneme.
Yeah, she' s right herejw2019 jw2019
Xylóza je metabolizována v lidském organismu, ačkoli nejde o hlavní živinu a je vylučována ledvinami.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?WikiMatrix WikiMatrix
Dosud neexistují známky tvorby protilátek na Ovitrelle v lidském organismu
Yeah, I can' t wait to get startedEMEA0.3 EMEA0.3
Tvrzení smí být použito pouze u potravin obsahujících sacharidy, jež jsou metabolizovány v lidském organismu (kromě polyalkoholů).
But if I had...I would have been everything you accused me ofEurLex-2 EurLex-2
Olovo a sloučeniny olova, pokud tyto činitele mohou být absorbovány lidským organismem.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEurLex-2 EurLex-2
PFOA je velmi perzistentní i v lidském organismu, nepodléhá látkové výměně a její poločas rozpadu čítá několik let.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantnot-set not-set
2134 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.