mít vliv
affect · carry weight · flourish · influence · make a difference
máte oor Engels
máte
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
you have
Jak pěkné máš auto! Určitě jsi za něj hodně zaplatil.
What a nice car you have! You must've paid a lot for it.
Second-person plural present present tense of mít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, máte pravdu, nestojí to za nic.
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeptejte se svého lékárníka, jak máte likvidovat přípravky, které již nepotřebujete
You wouldn' t like it eitherEMEA0.3 EMEA0.3
Jaké poselství máte pro Birdsburg?
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte se sestrou nějaký druh mentální poruchy?
Ten foot wave sprayin '.Shh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte vůbec ponětí, co mi příběh jako je tenhle udělá?
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaké máte bezpečnostní prověření?
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na čele máte dost ošklivou ránu.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan si není jistý, jestli máte jeden, nebo ne.
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy dva si uvědomujete, že máte " S " taky ve jménu vašeho ostrova?
Michael, don' t I even get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, to máte pech.
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva uvádí: „Ježíš jim proto opět řekl: ‚Kéž máte pokoj.
Just like our marriage is an abortionjw2019 jw2019
I když máte pod kontrolou tohle všechno?
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte proč.
' Who could' ve poisoned it? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte tu frekvenci, Penne?
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte tady docela dobrou zásobu.
You tell him thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aromatické a jiné byliny, např. heřmánek, sléz, máta, čaj, lipový květ a jiné
I think I need a drinkEurlex2019 Eurlex2019
Sledujete mě, prověřujete si mě, máte mě jako návnadu, a v nekonečné moudrosti FBI přede mnou tohle všechno tajíte v mém revíru?
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingopensubtitles2 opensubtitles2
Máte pravdu.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, máte pravdu.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte pomáhat připravovat svět na mileniální vládu Spasitele tím, že pomůžete shromažďovat vyvolené ze čtyř stran země, aby tak všichni ti, kteří se tak rozhodnou, mohli přijmout evangelium Ježíše Krista a všechna jeho požehnání.
Remember, tear gas and smoke grenades only!LDS LDS
Máte hlad?
Has it been five years?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte aspoň... nějaký zatykač?
They' re gonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi líto, ale máte smůlu.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte problém, pane Davidsone?
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte důvěru v zákon.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.