mate oor Engels
mate
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
baffles
To mě mate, proč se domnívá, Sám nad zákonem.
It baffles me, why he considers himself above the law.
confuses
Jestli to mate vás, představte si, jak se cítím já.
If it's confusing to you, imagine how I feel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvni prisvek na tema predchaznei svetove ekologicke katastrofe, kde George Kennan tvrdil, ze ekologicka krize je tak velky, a tak zavazna, ze ze ohrozuje vsechen zivot na zemi / Hluboce Vas to otrese [ ukazka z filmu algore idiota ] / Jestli milujete svoji planetu, jestli mate radi svoje deti, musite videt tento film.
Tear down the barricade!QED QED
Ukaž, že Bůh nám říká, abychom ‚milovali svého bližního‘. (Mat.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "jw2019 jw2019
O radosti z dávání jsem se v těch letech naučil opravdu hodně. (Mat.
My door was the only one in the entire buildingjw2019 jw2019
Mír je mate.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mat znovu kývl k Jeade’enovu sedlu.
Death is hardLiterature Literature
„Jestli si jsi jistá, že nechceš zůstat v paláci, Aes Sedai.“ „Kde je Mat?
I thought about it a lotLiterature Literature
Když byl Ježíš Kristus na zemi, mluvil k zástupu Židů o těžkostech mezi jednotlivci a řekl: „Jestliže tedy přinášíš svůj dar na oltář a tu si vzpomeneš, že tvůj bratr má něco proti tobě, zanech tam svůj dar před oltářem a odejdi; nejprve se smiř se svým bratrem a pak, až se vrátíš, obětuj svůj dar.“ — Mat.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionjw2019 jw2019
Dnes slouží jako překážka dorozumění asi 3 000 jazyků, a stovky falešných náboženství matou lidi.
Other rolled or flaked grainsjw2019 jw2019
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000023/2013), kterou pokládají Pat the Cope Gallagher a Gabriel Mato Adrover za výbor PECH Komisi: Provádění nařízení (EU) č. 1026/2012 s ohledem na neudržitelný rybolov makrel v severovýchodním Atlantiku (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher rozvinul otázku.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishednot-set not-set
Jejich věrnost manželskému partnerovi dělá čest Jehovovi, původci manželského uspořádání. (Mat.
I saw the poverty they were forced to live injw2019 jw2019
Šach-mat.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud k zadržení však přece jen dojde, přidaná hodnota předložené směrnice spočívá v tom, že nutí členské státy, které se k tomuto kroku uchýlí, aby dodržovaly minimální záruky vymezené v článku 15a, o němž jste, pane Mate, hovořil.
Founding memberEuroparl8 Europarl8
Mat zjevně nevěděl, jak to, co Nyneiva řekla, má brát, ani co odpovědět, dokonce ani kdy odpovědět.
Why did you leave him?Literature Literature
Chvatně vytřel talíř a pobízel Mata, aby udělal to stejné, načež požádal pantátu Alvina o jejich pokoj.
Are you aware of the consequences of this action?Literature Literature
Gawynovi se v očích objevil zájem a Mat si hned přál, aby se o Tamu al’Thorovi nebyl nikdy zmiňoval.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
Mat usoudil, že ho bude muset držet dál od Harnana a ostatních, jak jen to půjde.
Would you play with me?Literature Literature
Zpráva Matoušova evangelia dodává: „Když potom Ježíš domluvil tato slova, zástupy žasly nad jeho způsobem vyučování, neboť je učil jako člověk, který má moc, a ne jako jejich znalci Písma.“ — Mat.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesjw2019 jw2019
Inspirované biblické proroctví má tedy dobrý důvod říci o vznešeném Plánovači nového světa, který brzy nadejde: „A právě mírným bude patřit zem a vskutku naleznou největší potěšení v hojnosti míru.“ — Žalm 37:11; Mat. 5:5.
Class valedictorianjw2019 jw2019
(Mat. 24:3, 12) Zneužívání drog mělo dramatický vliv na dnešní vystupňování bezzákonnosti.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysjw2019 jw2019
„Á, Mate, teď můžeme zapomenout na kostky a hrát místo toho karty se sobě rovnými.“
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
Káva, čaj, maté a koření; kromě:
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
Nejméně jeden z nich se chtěl vyhnout trestu a zašel dokonce tak daleko, že spolupracoval se Securitate, čímž způsobil velké škody věrným bratrům i kazatelskému dílu. (Mat.
Yeh, I thought sojw2019 jw2019
Královna mně vezme a ty budeš moct dát mat jejich králi
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenna tě mate.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, pravděpodobně na hoře Hermon, vysoké 2 750 metrů, byli svědky scény proměnění. — Mat.
Seven?Why not eight?jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.