mít jistotu oor Engels
mít jistotu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dokud se nenaučíš ovládat. A teprve až budeme mít jistotu, že svoje schopnosti nebudeš zneužívat...
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotřebitelé a provozovatelé musí mít jistotu, že s informacemi bude nakládáno přesně, důvěrně a spolehlivě.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
Zároveň bychom však chtěli mít jistotu o tom, že návrhy na občanskou iniciativu budou mít opravdovou možnost uspět.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEuroparl8 Europarl8
Jen jsem chtěl mít jistotu.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen chci mít jistotu, než koupím.
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože chci mít jistotu, že nezabiju někoho nevinného.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud duchovní pokrm přijímáme z jiného zdroje, nemůžeme mít jistotu, že nebyl záměrně upraven nebo otráven.
You' ve got to get me out of thisjw2019 jw2019
Nemáme dost důkazů, chci mít jistotu, toto svědectví nestačí.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl jsem mít jistotu, že to klapne.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem mít jistotu, než ti to řeknu.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci mít jistotu, že se nám Belle zavolá.
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme mít jistotu, že v systému nejsou nepřátelé.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem mít jistotu, že kvůli Jeniffer půjdou sedět.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jenom chci mít jistotu že si všichni najdete čas přivonět k růžím.
You bring trouble!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem mít jistotu, že chráním svoje pacienty.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci mít jistotu, že v pořádku dorazí domů.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problém u takových věcí spočívá v tom, že nelze mít jistotu o jejich klasifikaci.
And thank you from the bottom of my neck on downEuroParl2021 EuroParl2021
Chci mít jistotu, že je můj hlas slyšet.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě jsme chtěli mít jistotu, že je o matku s láskou pečováno.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthjw2019 jw2019
Musíme mít jistotu, že nejsou zlomené další.“
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
Potřebuju mít jistotu, že je v pořádku.
Now we talkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím mít jistotu, že na sobě nemáš žádný zbraně, nebo dráty, jasný?
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi naštvaný, protože chci mít jistotu že se dostanu na dobrou školu?
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád chci mít jistotu, že budu mít čas na pacientky.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3844 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.