mlčení oor Engels
mlčení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
silence
en
The lack of any sound
Jak mohu Jeho mlčení vysvětlit těmto lidem, kteří toho tolik přetrpěli?
How can I explain his silence to these people, who have endured so much?
hush
Buď jste od Mazla dostal svůj podíl nebo to byly peníze za mlčení.
You either took your cut from Mazlo, or it was hush money.
silence (the action of refraining from speaking)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výměnou z mlčení, jste se musela starat o všechny jeho potřeby po delší část z těch třiceti let
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?opensubtitles2 opensubtitles2
" Mlčení jehňátek. "
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sereme na rádiový mlčení.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za takovýchto okolností nemusíte ctít mlčení či ubližovat sám sobě.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná tvoje mlčení vyjadřuje poctu pro ni.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domnělé mlčení Pekingu k jaderným ambicím Severní Koreje vzbuzuje shodně v představitelích USA, Japonska i Jižní Koreje podiv, zda se Čína ,,napřímí," aby uplatnila vliv, který má jako soused a někdejší spojenec.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak mohu Jeho mlčení vysvětlit těmto lidem, kteří toho tolik přetrpěli?
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boží mlčení.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto mlčení nebrání tomu, aby ji z důvodů spjatých s právní jistotou stanovily vnitrostátní předpisy.
Just...I' m not sureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokud je toto o mlčení před uzavřením vyšetřování, aby Jamie dostal pochvalu, pak to napíšu sám.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš identifikovat jejich téměř nepostřehnutelná znamení, jejich nenápadný ústup, jejich mlčení, jejich prchlivé, váhavé, polekané oči, které se odvracejí, když potkají tvé.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyjadřuje vážné znepokojení nad zprávami o „kultuře mlčení“ v některých misích OSN, jež je produktem strachu z potrestání a odplaty; vyzývá OSN, aby podnikla všechny nezbytné kroky k vytvoření takového pracovního prostředí, které zaměstnancům umožní oznamovat zneužívání beze strachu z odplaty;
Why are they running?not-set not-set
Takový, co používá mlčení jako taktiku.
Having regard to the assent of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme více kurážných mužů s odvahou, silou a morálním charakterem, abychom prolomili spoluvinné mlčení, abychom se postavili jeden druhému a stáli při ženách a ne proti nim.
I can' t help a man who' s dead!QED QED
S tím svým mlčením si nedělej starosti.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mlčení budu brát jako ano.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osm let mlčení vyžaduje sakra hodně sebeovládání.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak říká Kazatel 3:7, je „čas k mlčení a čas k mluvení“.
That' s not happening eitherjw2019 jw2019
Pamatuj si Casey. Mlčení je zlato!
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď když zemřel v hanbě, co získáte mlčením?
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceopensubtitles2 opensubtitles2
Osoby, které nabídky probírají, jsou vázány závazkem mlčení
years, subject to budgetary resourcesoj4 oj4
Mlčení je charakterizující
He chooses to dieopensubtitles2 opensubtitles2
Mlčením dokážete víc než mluvením.
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, po sedmi letech mlčení?
How' d you like to manage me, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže někdo může uvést jediný důvod, proč by nemohli být po právu oddáni, nechť promluví nyní, nebo zachová mlčení navždy.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.