nářky oor Engels
nářky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jeremiad
Jeho prorocká činnost měla tak trvalý účinek, že ještě dnes je nářek nebo bědování nazýváno „jeremiádou“.
So powerful was his prophesying that a lamenting and denunciatory complaint is today called a “jeremiad.”
lamentations
Potom přišel tragický sestup, bolestný nářek někoho, kdo získal vše, a potom vše ztratil.
Then came the tragic descent, the painful lament of one who had gained everything, then lost it all.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nezapomeňte, jak se Jehova díval na Abrahamovy zkoumavé otázky a na Habakukův zoufalý nářek.
We have already alerted Canadiansto the realities of light and mild messagingjw2019 jw2019
Chlad a voda vytvořily pro nářek kmene podivuhodnou scenérii.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Vládní stabilizace bankovního systému může být buďto mezinárodní, což by vyvolalo nářky rozhořčených daňových poplatníků, že musí dotovat ostatní, anebo národní, avšak pouze za cenu značně zvýšené regulace kapitálových pohybů.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je židovského vyznání, bar micva měl u Zdi nářků v Izraeli.
Public finance management assessmentWikiMatrix WikiMatrix
Jedinej důvod, proč tě Sára pozvala, je, že seš jedinej idiot... kterej je dost blbej na to, aby celou noc poslouchal ty její nářky ohledně jejího ex!
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VŠUDE je slyšet nářek.
And I say you will marry Miss Swartzjw2019 jw2019
(Nářky 3:22, 23) Boží služebníci se v průběhu dějin i za těch nejobtížnějších okolností snažili zachovat si pozitivní, a dokonce radostný postoj. (2. Korinťanům 7:4; 1. Tesaloničanům 1:6; Jakub 1:2)
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakejw2019 jw2019
(Izajáš 8:18; Hebrejcům 2:13) Po celém světě je možné slyšet nářek lidí, kteří jsou utlačováni, ale lidské vlády jim nejsou schopny pomoci.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?jw2019 jw2019
Neuvěřitelně ironické je to, že období, které jsme se pokusili zachytit ve filmu, nářek za demokracii a sociální spravedlnost, se teď opakuje znovu v Teheránu.
AK- #, the very best there isQED QED
Krátce po zničení Jeruzaléma napsal Jeremjáš knihu Nářky, jež popisuje hrůzy, kterých byl svědkem, neboť je měl ještě v živé paměti.
He used to date my cousin Idajw2019 jw2019
Vím, jak vypadá nářek.
How dare you attack your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nářky 3:39, 40) Učedník Juda podobně káral ‚bezbožné lidi‘, kteří si stále ‚stěžovali na svůj životní úděl‘. — Juda 3, 4, 16.
Where the Requested State is one of the Member Statesjw2019 jw2019
(Nářky 2:19; 4:1, 2) Vypijí pohár Božího vzteku a budou stejně bezmocní jako zvířata chycená do sítě.
» Christmas is here. «jw2019 jw2019
Jejich bůh jejich nářky neslyší.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kniha Nářky je proto pravým a cenným záznamem, který inspiroval Bůh.
We have a situation!jw2019 jw2019
Tak proč ty nářky?
They' re comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studiem Božího slova byl však velmi posílen a byl sám použit k napsání čtyř knih inspirovaných Písem — První a Druhé Královské, Jeremjáše a Nářků.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upjw2019 jw2019
Nejsem zrovna nadšenej, že jsem vstal a poslouchám tvoje nadávky a nářky?
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najednou uslyšela vzdálený nářek zvířete a trhla sebou, otočila se a hledala jej.
We lost a couple of good, little men out there tonightLiterature Literature
Tento nářek je ta nejvzrušivější věc, jakou jsem kdy slyšel
Give it.Share itopensubtitles2 opensubtitles2
Náš nářek tak vyjadřuje porodní bolesti nového věku.
I' d rather get laidLiterature Literature
Které moderní nářek mohl mov'd?
Specific conditions for the admission of sharesQED QED
Někteří židovští znalci spojují knihu Rut s knihou Soudci, a knihu Nářky s Jeremjášem, a proto jim vychází 22 knih, což je počet písem hebrejské abecedy.
PART ONE GENERAL PROVISIONSjw2019 jw2019
Kdo jiný ještě bude opakovat nářek jako refrén a proč?
under production, orjw2019 jw2019
To jsou jen nářky omezené mysli, uvyklé pouze vojenskému drilu
In any event the containers referred to in paragraph # shallopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.