následovat příkladu oor Engels
následovat příkladu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
follow the lead
Doporučujeme, aby Komise následovala příkladu WHO.
We recommend that the Commission follow the lead of the WHO.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nerozumím, proč Turecko nemusí následovat příkladu Evropy, když je kandidátskou zemí a když...
Don' t mess it upEuroparl8 Europarl8
Zaprvé, následovat příkladu by mohly další privatizované státní podniky, zejména poštovní a telekomunikační služby.
Say, how old are you, anyway?FortyNews commentary News commentary
Rád bych navrhl pět způsobů, jak můžeme následovat příklad presidenta Monsona.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLDS LDS
Místo toho, abyste takto reagovali, máte raději následovat příklad Nefiho.
My father was a coal miner.An anarchistLDS LDS
Zeptal se jich, zda by byli ochotni následovat příklad těchto dětí a dělat totéž.
This Directive is addressed to the Member StatesLDS LDS
My ukážeme cestu, ale Spojené státy musí následovat příkladu Evropy a musí pracovat po našem boku.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEuroparl8 Europarl8
Vyzvěte studenty, aby přemítali o tom, jak mohou následovat příklad Spasitele ve svém každodenním životě.
Everything' s going to change todayLDS LDS
Musíme následovat příklad Spasitele.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?LDS LDS
Můžeme následovat příklad Spasitele.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLDS LDS
Jak jste docela správně řekl, pokud mají být tyto cíle splněny, musí ostatní následovat příkladu.
Dreamy as everEuroparl8 Europarl8
Můžete činit pokání a znovu se snažit následovat příklad a učení Ježíše Krista.
Look, honey, I love youLDS LDS
Když budete chytří, zahodíte fajfky sami, jinak budete následovat příklad vašeho velitele
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downOpenSubtitles OpenSubtitles
* Jak byste na základě verše 52 vyjádřili zásadu, která nás může vést, když budeme následovat příklad Ježíše Krista?
He didn' t even want to talk to FullerLDS LDS
Chtěla jsem následovat příklad svého pána a přesvědčit vás mým životem.
Yes, a littleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžeme následovat příklad milosrdného Samaritána?
Earth to Herc!LDS LDS
Svědectví Ducha způsobilo, že chtěl následovat příklad Spasitele, jenž byl pokřtěn Janem Křtitelem, i když byl bez hříchu.
Do me a favour, will you?LDS LDS
Naši mladí lidé budou pokoušeni následovat příklad světa okolo sebe.
Blood smears all over this wallLDS LDS
Můj názor je, pane Tajani, že bychom měli následovat příklad Švýcarska.
Been a long timeEuroparl8 Europarl8
Chceme následovat příklad bratra Sinutka — důvěřovat Jehovovi a mít na prvním místě Boží Království.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).jw2019 jw2019
Dnes v Makedonii slouží 1 277 zvěstovatelů v 21 sborech a usilovně se snaží následovat příklad apoštola Pavla.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, Marchjw2019 jw2019
Jste ochotni následovat příklad presidenta Thomase S.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?LDS LDS
Jak dnes mohou praví křesťané následovat příklad Izajáše a těch, kdo naslouchají tomu, co vyučuje?
We must speak to the Tok' Ra directlyjw2019 jw2019
Evropa by v tomto případě mohla následovat příklad běžné praxe v USA.
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
V zájmu lepší správy tohoto procesu by měl region západního Balkánu následovat příklad Severské rady.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEuroparl8 Europarl8
Jaké vlastnosti se máme snažit rozvíjet, když se snažíme následovat příklad Nebeského Otce a Ježíše Krista?
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLDS LDS
861 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.