následovník oor Engels
následovník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
successor
Každý z jeho následovníků byl uctíván jako božský imperátor.
Every one of his successors was worshipped as a divine emperor.
follower
Počet následovníků vašeho otce tu noc, kdy zmizeli.
The number of your father's followers the night they all disappeared.
disciple
en
a person who learns from another, especially one who then teaches others
Hádám, že náš přítel C je jedním z tvých následovníků.
I'm guessing our little friend, C, he's one of your disciples.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
descendent · scion · descendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna z pravd, kterým se můžeme z těchto veršů naučit, zní: Věrní následovníci Ježíše Krista mají posvěcující vliv na svou rodinu.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLDS LDS
Pravdivé učení Ježíše a jeho věrných následovníků bylo zapsáno v Bibli.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifejw2019 jw2019
A je vždy dobré mít na paměti, že něco není nutně pravda jen kvůli tomu, že je to vytištěno na papíře, je to na internetu, je to často opakováno, nebo to má velkou skupinu následovníků.
Yeah, one of my bulbs burned outLDS LDS
K takovým problémům dochází, když církevní vůdcové nedbají slov a příkladu Ježíše Krista, který řekl o svých pravých následovnících: „Nejsou částí světa, stejně jako já nejsem částí světa.“
Really... that' s him?jw2019 jw2019
(Zjevení 12:12) Během tohoto období vede Satan válku s Kristovými pomazanými následovníky.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sjw2019 jw2019
Pan Oettinger, dobře vyškolený následovník paní Merkelové, je nyní také proti jaderné energii.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEuroparl8 Europarl8
To znamená, že je blízko vysvobození a že ničemný svět bude zakrátko nahrazen vládou dokonalého Božího Království, o které se Ježíšovi následovníci mají modlit.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatjw2019 jw2019
16 Ježíš školil své následovníky, aby mohli vykonávat tutéž práci.
Daddy, um, why are you rushing into this?jw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, že Boží den soudu je dnes tak blízko, celý svět by měl ‚mlčet před Svrchovaným Pánem Jehovou‘ a měl by si vyslechnout, co Jehova říká prostřednictvím ‚malého stáda‘ Ježíšových pomazaných následovníků a jejich druhů, Ježíšových ‚jiných ovcí‘.
My balls are still attachedjw2019 jw2019
Pokud se podíváme zpět na první roky minulého století, zjistíme, že poznání bylo na mrtvém bodě, odehrávalo se hodně pří mezi následovníky Mendela a následovníky Darwina.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?ted2019 ted2019
Můžeme si být jisti, že Ježíš nesáhl ke lsti, aby své následovníky zaměstnal v kazatelském a učitelském díle.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?jw2019 jw2019
Jaký životní vzor dal Ježíš svým následovníkům?
Kim' s smart enough to know her limitsjw2019 jw2019
● „Rohy“ „zvířete“ podniknou závěrečný útok na následovníky „Beránka“
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "jw2019 jw2019
Ježíšovi následovníci jsou povoláni k míru.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Přestože víme, že nikdo z nás není dokonalý, nepoužíváme tuto skutečnost jako výmluvu pro to, abychom snižovali svá očekávání, žili pod úrovní svých výsad, odkládali den pokání nebo odmítali dorůstat v lepší, dokonalejší a vytříbenější následovníky našeho Mistra a Krále.
Thermal cooling is coming off nominalLDS LDS
Během své pozemské služby předpověděl Ježíš, že jeho pomazaní následovníci ponesou odpovědnost za rozdělování těchto zásob.
Let' s confront this problem with the elevator once and for alljw2019 jw2019
Jeho následovníci jsou svrženi ze skály, jako oběť Wiraqochovi.
L- I don' t do drugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Douglas B-23 Dragon byl americký dvoumotorový dolnoplošný bombardovací letoun vyvinutý společností Douglas Aircraft Company jako vylepšený následovník letounu B-18 Bolo.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?WikiMatrix WikiMatrix
Potom ukazuje, proč svět nenávidí jeho následovníky: „Protože. . . nejste částí světa, ale já jsem vás vyvolil ze světa, proto vás svět nenávidí.“
This is your home, isn' t it?jw2019 jw2019
27 A potom vyšel a spatřil výběrčího daní jménem Levi, jak sedí v daňové kanceláři, a řekl mu: „Buď mým následovníkem.“
Let' s have a look.- [ Scoffs ]jw2019 jw2019
Můžeme určit vůdce a následovníky, rychlost a směr růstu
I have disowned himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Význam slova křesťan byl v mysli veřejnosti pokřiven, protože lidé, kteří se prohlašovali za křesťany, často neměli ani tušení, kdo byl Ježíš Kristus, co učil a co by měli dělat, kdyby skutečně byli jeho následovníky.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedjw2019 jw2019
Další Ježíšova slova ukazují, že mnozí, kteří by tvrdili, že jsou jeho následovníky, v tom ohledu zklamou: „Mnozí mi v onen den řeknou: ‚Pane, Pane, což jsme neprorokovali v tvém jménu a v tvém jménu nevyháněli démony a v tvém jménu nekonali mnoho mocných skutků?‘
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theejw2019 jw2019
Tak, jak jste se kdysi spojili s králem Pastoriou, teď tu stojíte s jeho dítětem, pravým následovníkem trůnu, Ozmou.
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš Kristus nazval Satana ‚panovníkem tohoto světa‘, a o svých následovnících řekl: „Nejsou částí světa, právě jako já nejsem částí světa.“
You' re not goin ' to the dance?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.