následovníci oor Engels
následovníci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disciples
Kristovi následovníci tedy dostali odpovědné pověření, totiž činit učedníky ve všech národech.
A responsible commission was thus conferred upon Christ’s followers, namely, to do a disciple-making work among all nations.
followers
Až na několik málo výjimek však neprokázali, že mají vlastnosti lidí podobných ovcím jako Kristovi následovníci.
With some few exceptions, however, they did not give evidence of the sheeplike qualities of Christ’s followers.
successors
V opačném případě by to měli učinit její případní následovníci z Konzervativní strany.
If not, their possible successors in the Conservatives should do the same.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna z pravd, kterým se můžeme z těchto veršů naučit, zní: Věrní následovníci Ježíše Krista mají posvěcující vliv na svou rodinu.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996LDS LDS
Pravdivé učení Ježíše a jeho věrných následovníků bylo zapsáno v Bibli.
I wish I had my old bootsjw2019 jw2019
A je vždy dobré mít na paměti, že něco není nutně pravda jen kvůli tomu, že je to vytištěno na papíře, je to na internetu, je to často opakováno, nebo to má velkou skupinu následovníků.
I wanted to know how it feltLDS LDS
K takovým problémům dochází, když církevní vůdcové nedbají slov a příkladu Ježíše Krista, který řekl o svých pravých následovnících: „Nejsou částí světa, stejně jako já nejsem částí světa.“
Physically, he' s perfectly healthyjw2019 jw2019
(Zjevení 12:12) Během tohoto období vede Satan válku s Kristovými pomazanými následovníky.
It used to be a better meal, now it' s a better lifejw2019 jw2019
Pan Oettinger, dobře vyškolený následovník paní Merkelové, je nyní také proti jaderné energii.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Europarl8 Europarl8
To znamená, že je blízko vysvobození a že ničemný svět bude zakrátko nahrazen vládou dokonalého Božího Království, o které se Ježíšovi následovníci mají modlit.
But I' m still in businessjw2019 jw2019
16 Ježíš školil své následovníky, aby mohli vykonávat tutéž práci.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestjw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, že Boží den soudu je dnes tak blízko, celý svět by měl ‚mlčet před Svrchovaným Pánem Jehovou‘ a měl by si vyslechnout, co Jehova říká prostřednictvím ‚malého stáda‘ Ježíšových pomazaných následovníků a jejich druhů, Ježíšových ‚jiných ovcí‘.
Who' s up there in the penthouse, and why?jw2019 jw2019
Pokud se podíváme zpět na první roky minulého století, zjistíme, že poznání bylo na mrtvém bodě, odehrávalo se hodně pří mezi následovníky Mendela a následovníky Darwina.
Yeah, it' s not mybloodted2019 ted2019
Můžeme si být jisti, že Ježíš nesáhl ke lsti, aby své následovníky zaměstnal v kazatelském a učitelském díle.
Because I believe he' s leading you into a trapjw2019 jw2019
Jaký životní vzor dal Ježíš svým následovníkům?
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backjw2019 jw2019
● „Rohy“ „zvířete“ podniknou závěrečný útok na následovníky „Beránka“
In cases where Community rules or the national rules of the place ofdestination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placejw2019 jw2019
Ježíšovi následovníci jsou povoláni k míru.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
Přestože víme, že nikdo z nás není dokonalý, nepoužíváme tuto skutečnost jako výmluvu pro to, abychom snižovali svá očekávání, žili pod úrovní svých výsad, odkládali den pokání nebo odmítali dorůstat v lepší, dokonalejší a vytříbenější následovníky našeho Mistra a Krále.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLDS LDS
Během své pozemské služby předpověděl Ježíš, že jeho pomazaní následovníci ponesou odpovědnost za rozdělování těchto zásob.
What' s wrong, baby?jw2019 jw2019
Jeho následovníci jsou svrženi ze skály, jako oběť Wiraqochovi.
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Douglas B-23 Dragon byl americký dvoumotorový dolnoplošný bombardovací letoun vyvinutý společností Douglas Aircraft Company jako vylepšený následovník letounu B-18 Bolo.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultWikiMatrix WikiMatrix
Potom ukazuje, proč svět nenávidí jeho následovníky: „Protože. . . nejste částí světa, ale já jsem vás vyvolil ze světa, proto vás svět nenávidí.“
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadjw2019 jw2019
27 A potom vyšel a spatřil výběrčího daní jménem Levi, jak sedí v daňové kanceláři, a řekl mu: „Buď mým následovníkem.“
His movies scare the crap out of mejw2019 jw2019
Můžeme určit vůdce a následovníky, rychlost a směr růstu
Just like our marriage is an abortionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Význam slova křesťan byl v mysli veřejnosti pokřiven, protože lidé, kteří se prohlašovali za křesťany, často neměli ani tušení, kdo byl Ježíš Kristus, co učil a co by měli dělat, kdyby skutečně byli jeho následovníky.
But it' s no longer in the presentjw2019 jw2019
Další Ježíšova slova ukazují, že mnozí, kteří by tvrdili, že jsou jeho následovníky, v tom ohledu zklamou: „Mnozí mi v onen den řeknou: ‚Pane, Pane, což jsme neprorokovali v tvém jménu a v tvém jménu nevyháněli démony a v tvém jménu nekonali mnoho mocných skutků?‘
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsjw2019 jw2019
Tak, jak jste se kdysi spojili s králem Pastoriou, teď tu stojíte s jeho dítětem, pravým následovníkem trůnu, Ozmou.
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíš Kristus nazval Satana ‚panovníkem tohoto světa‘, a o svých následovnících řekl: „Nejsou částí světa, právě jako já nejsem částí světa.“
I think we should put our relationship on hold until after the electionjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.