někde jinde oor Engels
někde jinde
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
somewhere else
Mohli bychom si o tom promluvit někde jinde?
Could we possibly talk about this somewhere else?
elsewhere
No, nejspíš byl zavražděn někde jinde a na místo činu byl převezen.
Well, he was probably killed elsewhere, transported to the scene.
somewhere
Takže mi říkáš, že Davis je někde, prochází se někde jinde.
So you're telling me that Davis is somewhere, walking somewhere else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím, e obě dvě u jste někde jinde.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestaňte s tím příšerným vytím... nebo si hledejte stanoviště někde jinde!
postal and e-mail addressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někde jinde.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohli bychom si o tom promluvit někde jinde?
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazuje to na to, že oběť byla nejpravděpodobněji zabita někde jinde.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reed bude někde jinde.
Life' s hard, loverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsem si uvědomil, že musím být někde jinde.
Clark, we talked about that whole thing, remember?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy jste nutně potřeba někde jinde.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někde jinde.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jdi a žij s ní někde jinde!
Offense, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy jindy, Angele.
I need to hear you sayYou love me all the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já půjdu někde jinde.
Do- do, do- doIntroducing meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemohli se zhmotnit někde jinde?
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli byste dát do karantény vězně a všechny, kdo s ním byl v kontaktu i někde jinde.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina jich najde nový domov někde jinde.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak někdy jindy.
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže byla zastřelena někde jinde. Vrah myslel, že je mrtvá a dal ji do kufru.
Then there' s nothing to stop usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná někdy jindy
But my light didn' t go onopensubtitles2 opensubtitles2
Mělo se to stát někde jinde.
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy jindy, ano?
I' il get you some dry socksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledej někde jinde.
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dáme si dezert někde jinde.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy už přestaneš předstírat, že jsi někde jinde?
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak tedy někdy jindy.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrá, určitě je to téma na diskuzi na někdy jindy, ale teď je každá vteřina drahá.
The interval between injections must be at least one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5806 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.