na půl cesty oor Engels
na půl cesty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
halfway
Můžete mi dát adresu domu na půl cesty?
Look, can you give me the address to the halfway house?
midway
Jsem na půl cesty mezi místem činu a tábořištěm.
I'm midway between the Taylor crime scene and the poachers'camp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můžete mi dát adresu domu na půl cesty?
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je vaše klíče do domu na půl cesty.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, už jsem na půl cesty.
We' d love to ask some quick questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě je na půli cesty na Kajmanský ostrovy.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty budeš na půl cesty kolem světa.
You don' t wanna fight meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyčnívaly se na půli cesty ven.
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technici našli plastovou lahev pět bloků od domu na půli cesty, byla v ní kyselina fluorovodíková.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje drahá sestřičko, ty jsi tak roztržitá! Což jsi Thorpa neslyšela, jsou na půl cesty od Dobytčích kamenů.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdem na ně zpříma, potkáme je na půl cesty, jako vždycky.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, Brady, jakej byl dům na půl cesty?
It can' t be cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přineste deset tisíc dolarů do hotelu Na půli cesty
I have no question about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Na půli cesty k rozvojovým cílům tisíciletí (hlasování
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meoj4 oj4
Díky, že ses se mnou sešel na půl cesty.
There' s too many gnats out hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tak na půli cesty, kde jsem chtěl bejt.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl bys ani na půl cesty k tý pistoli
From where do you hail, Captain?opensubtitles2 opensubtitles2
Dům na půli cesty pro celebrity.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když někdy člověk umřel tak nějak na půl cesty.
Here we are now entertain usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpráva o cílech tisíciletí pro rozvoj- Bilance na půli cesty [#/#(INI)]- Výbor pro rozvoj
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itoj4 oj4
Teď je na půli cesty do Kanady
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offopensubtitles2 opensubtitles2
Budeme na půl cesty domů, v době, kdy otevírá pro veřejnost.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na půl cesty džunglí.
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď je to dům na půli cesty, pro děti ulice.
I' ve colorized the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na půl cesty do Kinetonu, hledají vás, pane.
Put your hands above your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem na silnici 257, na půl cesty ke Cross's Landing... a nikde po něm ani vidu.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme na půli cesty domů.
We' re not ready yet, Mr. BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2117 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.