na příklad oor Engels
na příklad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
for example
Po potopě Noémových dnů dal na příklad lidem právo, aby provedli rozsudek smrti na vrahovi.
After the flood of Noah’s day, for example, he authorized humans to administer capital punishment for deliberate murder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manžel se na příklad pro zábavu zmiňuje před cizími lidmi o nějaké zvláštní vlastnosti své ženy.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesjw2019 jw2019
V Belgii je na příklad průměrná doba zadržení 22 dní.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEuroparl8 Europarl8
Někdy dostaneme účet za služby, na příklad z dílny, od lékaře nebo z nemocnice.
Stop being such a lame- assjw2019 jw2019
Uvítáme, budou-li odpovědi doloženy na příkladech nebo jinými podklady.
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
Měla by na příklad taková podpora směřovat k velkým společnostem nebo k místním malým zemědělcům?
be not less than # years of age; andEurLex-2 EurLex-2
Jestliže máte dědičné onemocnění kožní bariéry, jako na příklad Nethertonův syndrom, anebo
I gotta stop himEMEA0.3 EMEA0.3
Děti musí být na příklad poučovány, že „každý, kdo miluje a provádí lež“, je Jehovovi ohavný.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate Lactosejw2019 jw2019
Když to ukážu na příkladu... Ptolemaios měl spoustu dat k potvrzení své teorie, že planety obíhají okolo země.
There' s too many gnats out hereted2019 ted2019
Podívejme se na příklady ze tří různých kontinentů.
I sent you guys to him for passportsjw2019 jw2019
Na příklad jednoho dne v květnu 1969 ve městě Guayaguil v Ekvádoru prudce pršelo.
All the old familiar placesjw2019 jw2019
Ježíš na příklad řekl, že musíme milovat Jehovu svým „celým srdcem“ a svou „celou myslí“.
The lotus flower has closedjw2019 jw2019
Muž chce na příklad strávit prázdniny na určitém místě; žena by chtěla raději jet jinam.
I' m resigningjw2019 jw2019
Komise ukazuje důsledky takového opomenutí na příkladu vysoce pohodlných minibusů nebo pancéřovaných osobních automobilů navržených pro přepravu cestujících.
Oh.- * On my gravy traineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Myslíme, že by bylo zajímavé zaměřit se na příklady, kde udržitelné město skutečně zvyšuje kvalitu života.
I mean, did you really think that I was a government agent?ted2019 ted2019
Na příkladu ukažte, jak může zdvořilost změnit postoj odpůrců.
You can go in for a few moments, Mrs. Powersjw2019 jw2019
Interní kontrolní systém výkonné agentury se skládá z následujících prvků (založeno na příkladě agentury EACEA):
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicEurLex-2 EurLex-2
Prezident Ahmadínedžád se včera hrdě odvolával na příklad Ameriky jako na zemi, která stále provádí trest smrti.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEuroparl8 Europarl8
Mnoho registračních míst nabízí balíčky služeb, které zahrnují na příklad webhosting a email.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEurLex-2 EurLex-2
Když přinášíš ovoce ducha, na příklad lásku, radost a pokoj, můžeš druhé velmi povzbudit.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered herejw2019 jw2019
Pamatujme na příklad Izraele v Moábsku na hranicích Zaslíbené země.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingjw2019 jw2019
□ Jak je na příkladech judských králů vidět, že každý člověk dělá svá vlastní rozhodnutí?
Besides, I have my pridejw2019 jw2019
Ukaž na příkladu, jak je možné mít vnitřní klid.
& Pipe to Consolejw2019 jw2019
Jako na příklad od kámošů z kultu reprodukce
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goalsopensubtitles2 opensubtitles2
Směr působení zkušební síly je znázorněn na příkladu spojkové hlavice.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
JE-LI v nebezpečí lidský život, na příklad při požáru, záplavě atd., musí probíhat záchranné práce velmi rychle.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?jw2019 jw2019
28821 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.