na sebe navazující oor Engels
na sebe navazující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
back-to-back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na toto téma vyvstávají dvě na sebe navazující otázky.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickEurLex-2 EurLex-2
Odborná povaha farmakovigilance vyžaduje, aby před dosažením konečného výsledku proběhla řada na sebe navazujících fází.
It' s a kind offernot-set not-set
zajistí lodním dopravcům možnost uzavírat smlouvy na opakované cesty, tedy na sebe navazující cesty za použití stejného plavidla
I think I need a drinkeurlex eurlex
- zajistí lodním dopravcům možnost uzavírat smlouvy na opakované cesty, tedy na sebe navazující cesty za použití stejného plavidla,
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EurLex-2 EurLex-2
Řízení probíhá v několika na sebe navazujících fázích.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurlex2019 Eurlex2019
V případě několika na sebe navazujících oprav je původní datum vždy evidenční datum první řádky posloupnosti.
I don' t want to know!EurLex-2 EurLex-2
Jejich současné nebo na sebe navazující použití zejména umožňuje Unii účinně jednat v případě migrační krize.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postupem času prošla SZP významnými reformami v několika na sebe navazujících cyklech, které toto fungování výrazně narušily.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancenot-set not-set
Postup získání licencí FLEGT se člení na dvě na sebe navazující etapy:
This man' s a proper nutcaseEurLex-2 EurLex-2
Ve Smlouvě jsou tyto odlišné otázky obsaženy ve dvou na sebe navazujících a doplňujících ustanoveních.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEurLex-2 EurLex-2
Nicméně jsem právě podepsal tři na sebe navazující projekty.
Why are these two people here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tři na sebe navazující problémy, na něž poukazují projednávané předběžné otázky, jsou vzájemně úzce propojeny.
I' d use it as kindling!EurLex-2 EurLex-2
Fáze zavádění programu SESAR sestává ze tří na sebe navazujících prováděcích balíčků spolu s provozními zlepšeními.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
Poskytování a provoz na sebe navazujících umělých lezeckých stěn
He had his hand up between her legstmClass tmClass
Dva na sebe navazující oblouky opačného zakřivení nebo směru
So it was a mutantEurLex-2 EurLex-2
V případě několika na sebe navazujících oprav je původní datum vždy evidenční datum první řádky posloupnosti
Because I have special poweroj4 oj4
Deutsche Post byla do 31. prosince 2007 na sebe navazujícími zákony o poštách pověřena poskytováním univerzálních poštovních služeb.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
V den toho ohně jsem dělal na sebe navazující směny v Burlingtonu.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monitorování a hodnocení účinnosti opatření je zdrojem důležitých informací potřebných k propojení na sebe navazujících cyklů plánování.
What is all this stuff?EurLex-2 EurLex-2
497 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.