přesně na sever
due north
na sever oor Engels
na sever
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
northward
Vyrazila na sever a v zoufalé snaze zachránit lancasterskou věc za pochodu sbírala vojsko.
She headed northwards, raising troops as she went, in a desperate bid to salvage the Lancastrian cause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Timolanovi zvědové zjistili, že jich většina táboří necelý den cesty na sever od města.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Půjdu na sever
Secondary educationopensubtitles2 opensubtitles2
22. února, se 14. armáda stáhla pár kilometrů na sever a jednotky USAFFE znovu obsadily opuštěné pozice.
I will probably never see my family againWikiMatrix WikiMatrix
Dva muži z Královské gardy přijeli na sever s králem Robertem.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Bojoval i na severu?
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Na sever: Od křižovatky US 97 WA 20 a S.
There' s no need for anyone to dieEurLex-2 EurLex-2
Chápal jsem, proč tady na severu tolik lidí zneužívá určité látky.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
dnů pro plavidla registrovaná v přístavech ležících na sever od #° #′ severní šířky
Dude!Where are we going?eurlex eurlex
Nepředstavovala jsem si Májské impérium takhle daleko na severu.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timolanovi zvědové zjistili, že jich většina táboří necelý den cesty na sever od města.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
Jediné, o čem dnes dokázali mluvit, bylo to hejno mrtvých ptáků na severu.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji starší bratři se vydali na sever a každý z nich se dostal na Západ jinou cestou.
Volcanic activity has turned the lake to acidLDS LDS
Na severu převzal otěže můj nejlepší žák, Ma San.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tongje bylo malé království, které se také nacházelo na severu korejského poloostrova.
Do you know where we might find him?WikiMatrix WikiMatrix
Na severu byla Velká čínská zeď, Čchang Čcheng.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementted2019 ted2019
Od masivu Bornes na severu ho odděluje příčné údolí od Annecy až po Ugine.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Na severu vytváří směs kyselých a vápencových hornin masiv Chablais.
Such applications shall include in particularEurLex-2 EurLex-2
Půjdeme na sever.
Because of the ChlamydiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdeme na sever.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojedeme nějaké # hodiny na sever
• There is a lack of public debate on media concentration;OpenSubtitles OpenSubtitles
Oblast kolem a na bezprostředním okolí na sever od Mildury, včetně australské vnitrozemské botanické zahrady.
Where were all the cats?WikiMatrix WikiMatrix
Canis lupus (II) (populace ze Španělska na sever od Douro a z Řecka na sever od 39. rovnoběžky.)
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
Dovez ji Tig na sever v pořádku?
Guaranteed one- shot stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeli jsme na sever na Ashland, když tu... z ničeho nic se objevil ten minivan, jel na červenou.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sever od naší pozice je divoký západ.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resourceswill be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18968 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.