na vlastní náklady oor Engels
na vlastní náklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvěstovatelé tam cestují na vlastní náklady a někdy musí urazit dlouhé vzdálenosti.
I' d like to ask that question againjw2019 jw2019
Členské státy mohou na vlastní náklady zajistit překlad veškeré dokumentace do svého národního úředního jazyka.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableEurLex-2 EurLex-2
Zelenina získala vlastní nemovitý majetek na vlastní náklady.
Let me lay it out for you, fellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodavatel co nejrychleji a na vlastní náklady opraví stanovené závady
I was before she died... and there' s nothing I can do about iteurlex eurlex
Dávky poskytuje instituce místa bydliště na vlastní náklady.“
Thank you, Merry Christmas!EurLex-2 EurLex-2
Jiří V. nikdy neopustil požadavek na hannoverský trůn a na vlastní náklady udržoval Guelfskou legii.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!WikiMatrix WikiMatrix
Dávky poskytuje instituce místa bydliště na vlastní náklady.“
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurLex-2 EurLex-2
Dávky poskytuje instituce místa bydliště na vlastní náklady.
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
Zastupující členové se mohou účastnit zasedání jako pozorovatelé na vlastní náklady.
Get him off of me!EurLex-2 EurLex-2
b) se zaváží skladovat tato množství na vlastní náklady do konce běžného hospodářského roku.
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
Rezervovali jsme si ubytování přes internet na vlastní náklady.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyelitreca-2022 elitreca-2022
Majitelé plavidel na vlastní náklady zajistí pozorovatelům ubytování a stravu za stejných podmínek jako důstojníkům na palubě plavidla.
But the same year the first one ever hit BrazilEurlex2019 Eurlex2019
Dávky poskytuje instituce místa bydliště na vlastní náklady.“
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
laboratoř pro sanitární a odrůdové analýzy, jakož i provádění těchto analýz na vlastní náklady nebo prostřednictvím třetích osob;
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
Doprava na vlastní náklady je doprava provozovaná za neziskovým nebo nekomerčním účelem fyzickými nebo právnickými osobami, pokud:
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
TNO Bouw se tohoto projektu účastní na vlastní náklady a riziko.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEurLex-2 EurLex-2
Dávky poskytuje instituce místa bydliště na vlastní náklady.“
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Producenti na vlastní náklady vyklučí plochy vinic osázené bez příslušného práva na výsadbu po 1. září 1998.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
Producenti na vlastní náklady vyklučí případné plochy vinic osázené bez příslušného práva na výsadbu po 31. srpnu 1998.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
7700 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.