navodit atmosféru oor Engels
navodit atmosféru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snažil jsem se navodit atmosféru, ale je to blbost.
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme mu navodit atmosféru.
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, snažím se tady jen navodit atmosféru, zlato.
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokáže navodit atmosféru Božího hněvu.
However, I think we should learn from the lessons of the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jsem chtěl navodit atmosféru.
There' s a rabbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, snažím se navodit atmosféru příležitostnýho randění
Special precautions for useOpenSubtitles OpenSubtitles
Možná bych ti měl pomoct a navodit atmosféru.
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem že by to mohlo pomoct navodit atmosféru.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen se snažím navodit atmosféru.
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedokáže navodit atmosféru Božího hněvu
you know, video game might cheer you right upOpenSubtitles OpenSubtitles
Jo, snažím se navodit atmosféru příležitostnýho randění.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažíš se navodit atmosféru, Castle?
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, snažím se tady jen navodit atmosféru, zlato
It will spread like wildfireopensubtitles2 opensubtitles2
Pomozte ve své misii navodit atmosféru jednoty, poslušnosti, soucitu, zájmu o druhé, bdělosti a odpovědnosti, abyste se mohli všichni vzájemně posilovat, povzbuzovat a podporovat.
What about Gary' s message?LDS LDS
Budování pevných a spravedlivých vztahů se společníky a se členy okrsku představuje jedno z vašich nejlepších ochranných opatření a umožňuje vám to navodit atmosféru spravedlivého a smysluplného chování.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?LDS LDS
Misionáři mohou díky inspiraci, které se jim dostává prostřednictvím Ducha Svatého, zjistit, jaké duchovní nabádání daný zájemce potřebuje k tomu, aby se obrátil, a mohou navodit atmosféru, v níž může k takovému nabádání dojít.
Come on, Donny!LDS LDS
Myslel jsem, že by to mohlo navodit lepší atmosféru jednání.
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme tu navodit správnou atmosféru, jinak bychom duchy vyplašili.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vaším jehněčím jako hlavní chodem, bychom mohli navodit Marockou atmosférou.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak můžete navodit takovou atmosféru, aby se vaše dítě cítilo dobře, když spolu mluvíte o sexu?
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistjw2019 jw2019
Alfredo se při rozhovoru snaží navodit příjemnou atmosféru a dávat najevo upřímný zájem.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetjw2019 jw2019
8 Na pracovišti i kdekoli jinde se vyhýbejte situacím, které by mohly navodit důvěrnou atmosféru.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already donejw2019 jw2019
Je zvláštní, jak zdobení stromečku dokáže navodit vánoční atmosféru.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůže to navodit uvolněnější atmosféru.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal jsem si, že nám pomůžou navodit vánoční atmosféru.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.