nejsevernější oor Engels
nejsevernější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
northernmost
Významné filištínské město, zřejmě nejsevernější sídlo jednoho z pěti vládců aliance.
A leading Philistine city, apparently the northernmost seat of one of their five axis lords.
northmost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jsou například nejsevernější regiony s velmi nízkou hustotou obyvatelstva a ostrovní, přeshraniční a horské regiony.
Yeah, well it didn’ t workEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Udržitelná politika EU pro nejsevernější oblasti Evropy
All shall be accomplished in the fullness of timeEurLex-2 EurLex-2
Roky prožité v Sendai nás připravily na přidělení do nejsevernějšího ostrova Japonska, Hokkaidó.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislaturejw2019 jw2019
Nejsevernější část Kalevaly.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nejsevernější část města.
Why, of course, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okres Dithmarschen ve Šlesvicko-Holštýnsku, jeden ze dvou okresů na západním pobřeží nejsevernější spolkové země Německa.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeEurLex-2 EurLex-2
Strukturální vývoj byl ve všech částech země podobný, v nejsevernějších oblastech ale počet zemědělských podniků v poměru k ostatním oblastem poklesl méně.
And maybe you already know that, Warholeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Článek 174 Smlouvy o fungování EU stanoví, že zvláštní pozornost je věnována venkovským oblastem, oblastem postiženým průmyslovými přeměnami a regionům, které jsou závažně a trvale znevýhodněny přírodními nebo demografickými podmínkami, jako jsou například nejsevernější regiony s velmi nízkou hustotou obyvatelstva a ostrovní, přeshraniční a horské regiony.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEurLex-2 EurLex-2
V souladu s uvedeným článkem a s druhým a třetím pododstavcem čl. 174 SFEU má EFRR přispívat ke snižování rozdílů mezi úrovní rozvoje různých regionů a zaostalosti nejvíce znevýhodněných regionů, přičemž zvláštní pozornost má věnovat venkovským oblastem, oblastem postiženým průmyslovými přeměnami a regionům, které jsou závažně a trvale znevýhodněny přírodními nebo demografickými podmínkami, jako jsou nejsevernější regiony s velmi nízkou hustotou obyvatelstva a ostrovní, přeshraniční a horské regiony.
What do you want?not-set not-set
vítá skutečnost, že do politiky Evropské unie pro „Severní dimenzi“ jsou zahrnuty i nejsevernější oblasti, je však přesvědčen, že je zapotřebí dále zvýšit povědomí o významu Arktidy z celosvětového hlediska vytvořením samostatné politiky EU pro Arktidu;
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.not-set not-set
Okolí hory Monarch Mountain se nachází ledovec Monarch Icefield, nejsevernější z hlavních ledovců Pacifického pásma, a jižně od něj je největší ledovec Pacifického pásma Ha-Iltzuk Icefield.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorWikiMatrix WikiMatrix
soudí, že ve venkovských oblastech, v oblastech dotčených průmyslovým vývojem a v regionech, jež trpí vážným a trvalým přírodním nebo demografickým znevýhodněním, jako jsou nejsevernější regiony s velmi řídkým osídlením nebo regiony ostrovní, přeshraniční nebo chudé, je třeba vyvinout mimořádné úsilí o to, aby měli obyvatelé srovnatelný přístup ke zdravotnickým službám a faktorům, které povzbuzují udržení dobrého zdravotního stavu v každém věku;
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurLex-2 EurLex-2
Ne kvůli změně klimatu a následnému oteplování obvykle studené nejsevernější oblasti.
Yeah, well, just seems that someone is always youEuroparl8 Europarl8
Udržitelná politika EU pro nejsevernější oblasti Evropy (rozprava)
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
Main Supply Road ). Až ji překročíme, budeme nejsevernější jednotka v Iráku.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodím vás do nejsevernější věže
His heart said something to mineopensubtitles2 opensubtitles2
domnívá se, že hlavním posláním ESF – v souvislosti s navázáním ESF na cíle strategie Evropa 2020 –je snížení zaostalosti nejvíce znevýhodněných regionů, které zmiňuje článek 174 Smlouvy o fungování Evropské unie (venkovské oblasti, oblasti postižené průmyslovými přeměnami, nejsevernější regiony s velmi nízkou mírou zalidnění či ostrovní, přeshraniční a horské regiony). VR opakuje své obavy, že ESF, hlavní páka politiky soudržnosti, bude deklasován na nástroj určený pouze k tomu, aby sloužil strategii Evropa 2020;
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
Siorapaluk, v Grónsku, je nejsevernější původní osada na Zemi.
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako nejsevernější část horního Manhattanu, kopcovitý terén západního Bronxu nechává relativně volný styl pro síť ulic.
I think we should put our relationship on hold until after the electionWikiMatrix WikiMatrix
Po zpátečním letu přes ledovou čepičku konáme poslední zastávku v Ilulissatu (Jakobshavn), nejsevernějším sboru.
Thank you very much, sirjw2019 jw2019
V rámci dotyčných regionů by měla být zvláštní pozornost věnována venkovským oblastem, oblastem postiženým průmyslovými přeměnami a regionům, které jsou závažně a trvale znevýhodněny přírodními nebo demografickými podmínkami, jako jsou například nejsevernější regiony s velmi nízkou hustotou obyvatelstva a ostrovní, přeshraniční a horské regiony;
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
Druhá nejsevernější bitva občanské války.
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oblast zahrnující vody Loch Sunart na východ od čáry vedoucí z nejsevernějšího výběžku Maclean’s Nose jiho-jihovýchodně do Auliston Point
I was going to get themoj4 oj4
Vyrostl jsem v Severním Irsku, na tom nejsevernějším konci, kde je opravdu strašná zima.
I' m sorry.It' sQED QED
Ekosystém nejsevernější oblasti je ovšem relativně nezávislý, a proto je mimořádně citlivý.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.