neohrožený oor Engels
neohrožený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dauntless
en
invulnerable to fear or intimidation
A tady je náš neohrožený kavalír, který chrání její svatyni.
And there he stood, the dauntless cavalier, guarding... her sanctuary.
audacious
en
showing willingness to take bold risks
Beaufort vedl své obchody odvážně, ale v soukromých záležitostech... byl zcela neohrožený.
Beaufort was intrepid in his business, but in his personal affairs absolutely audacious.
intrepid
Dámy a pánové, jako starosta, to mi dává velkým potěšením přivítat naše dvě neohrožený vyzyvatele.
Ladies and gentlemen, as Mayor, it gives me great pleasure to welcome our two intrepid challengers.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fearless · valorous · unflinching · undaunted · brave · bold · unafraid · unfearing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lákáni africkými poklady a touhou po objevech se neohrožení muži plavili z dalekých zemí k pobřeží východní Afriky.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesjw2019 jw2019
Výbor si přeje zopakovat svůj postoj vyjádřený v nedávném stanovisku: Nejlepší vědecké a technické výsledky a jejich přeměna v konkurenceschopnou ekonomickou sílu jsou rozhodujícími předpoklady pro zajištění naší budoucnosti (např. v souvislosti s problematikou energetiky a klimatu), pro udržení a zlepšení naší současné pozice v globálním prostředí a pro neohrožení evropského sociálního modelu, nýbrž jeho rozvíjení
Still sitting right where he was last nightoj4 oj4
Víš co, pomoct tvému neohroženému vůdci vidět svého nového přítele v Radě ve správném světle.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Neohrožený inspektor polapil otravného vetřelce. "
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj otec neohroženě plnil svůj úkol průvodce květenou a typy stromů.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neohrožený „poutník roznášející evangelium“ Strážná věž, 15. 8. 2004
I' m so scaredjw2019 jw2019
„Výsosti,“ řekla dívka, neohrožená jako leštěná mosaz, „mám pocit, jako byste nyní byla moje druhá matka.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
„Strážná věž“ však od roku 1919 dále neohroženě ukazovala, že Společnost národů selže.
Subject: Asbestos-related diseasesjw2019 jw2019
Chcete zabít neohroženého kung-fu hrdinu, jako jsem já?
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidím, že tvoje osobnost zůstala neohrožena.
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou neohrožení, oddaní a odvážní.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLDS LDS
Věřím, že jste jednoho z nich vyměnil za neohroženého mladého dragouna.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věř mi, raději bych teď byla na pláži, ale tady se máme setkat s naším neohroženým vůdcem.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj vrah se začal cítit neohroženě.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chudý Roger je tvůj statečný a neohrožený Sir Galahad!
If you make another step towards that doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jako Marie Madeline Cardonová odvážně bránila misionáře a svou nově získanou víru, musíme i my neohroženě bránit Pánem zjevené nauky o manželství, rodině, božských rolích mužů a žen a důležitosti domova jakožto posvátného místa – a to i tehdy, když nám svět křičí do ucha, že tyto zásady jsou zastaralé a omezující nebo že na nás se již nevztahují.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLDS LDS
Přečtěte si o neohrožených Evropanech, kteří vstoupili na severoamerický kontinent 500 let před tím, než vyplul Kolumbus.
I' d do anything for youjw2019 jw2019
Fakt se teď cítím sebejistě a kurevsky neohroženě a správně, co se týče mých rozhodnutí a skutků.
You use that, and you don' t need meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hada může zabít kdokoli, ale jen Perseus, svatý Jiří a Coffin mají odvahu pustit se neohroženě do velryby.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Podle vás, můj neohrožený vůdce.
Nice to meet you, KatharineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne každému se líbilo, jak neohroženě upozorňovali svědkové Jehovovi veřejnost na své poselství.
You Italians have lost the war!jw2019 jw2019
Pokud Obama uposlechne svůj instinkt, věnuje pozornost obyčejným lidem spíš než Wall Street a bude jednat neohroženě, pak máme naději, že ekonomika začne zampnbsp;propadu vybředávat ke konci roku 2009.
Just two more payments on our solar telescopeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dáme je do místnosti a vytvoříme podpůrné, neohrožené prostředí.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neslyšel jsem žádný návrh na propuštění, pane zástupce, a jestli promluvíte ještě jednou, aniž bych se na něco zeptal, řeknu tady našemu neohroženému zástupci, aby vám prostřelil kotníky.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je neohrožená.
But Henry, I can swimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.