nepatrnost oor Engels
nepatrnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
minuteness
subtlety
tininess
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diminutiveness · petiteness · weeness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kde tento jev neexistuje nebo je bezvýznamný, nemusí se z důvodu nepatrnosti vykazovat žádné údaje.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
EHSV je rovněž znepokojen nepatrností rozpočtových zdrojů, jež jsou k dispozici na úrovni EU, a pomalým tempem rozvoje a nejasnými vyhlídkami alternativních mechanismů financování, jako jsou projektové dluhopisy a partnerství veřejného a soukromého sektoru.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Z důvodu nepatrnosti se tyto položky nevykazují, pokud tato aktiva a pasiva neexistují nebo jsou bezvýznamná.
Yoshitaro showed me aroundEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeho vznešenost stojí v protikladu k nepatrnosti jeho pozemských ctitelů.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofjw2019 jw2019
Žalm 8 staví proti sobě velikost Jehovy a nepatrnost člověka.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***Ijw2019 jw2019
V reakci na toto tvrzení by se mělo vzít v úvahu, že jak indický podíl na trhu, tak objem dovezených výrobků během OŠ výrazně přesahují limity nepatrnosti uvedené v čl. 10 odst. 11 a čl. 14 odst. 4 základního nařízení, což může mít příčinný účinek.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Nehledě na skutečnost, že je sporné, kde leží meze nepatrnosti, sporná veřejná zakázka svojí hodnotou ve výši několika milionů irských liber za rok tyto podmínky v každém případě nesplňuje.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Komise nemá na mysli jen toto, ale i skutečnost, že ani údajná nepatrnost finanční výhody poskytnutá státem není sama o sobě dostačujícím důvodem pro nepřijetí názoru, že tato výhoda může být považována za státní podporu
So is that our only possibility?Not necessarilyoj4 oj4
Tento nástroj by měl odzkoušet i novou formu řízení rizika ve veřejně-soukromé sféře, což je nezbytně nutné vzhledem k obnově jiných nástrojů a nepatrnosti těch nových.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREuroparl8 Europarl8
Ačkoli není v moci člověka, aby vytvořil takovou scvrklinu, přece nám toto zjištění přivádí důrazně před očima nepatrnost člověka vzhledem ke Stvořiteli.
Not anymore!jw2019 jw2019
Časem tyto společenské nepatrnosti podchytíte.
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na to pamatujte, když vám vlastní nepatrnost překáží
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale když nám Jehova říká, že Země byla učiněna pro člověka a že očekává, že se člověk bude o ni starat, a že vyzbrojil člověka schopnostmi, aby se mohl ujmout této odpovědnosti, pak nemusíme mít pocit, že nás naše nepatrnost odsuzuje jako nehodné jeho pozornosti. — 1. Mojž.
Take him insidejw2019 jw2019
Není to však pouze naše nepatrnost ve vesmíru, která v nás vytváří pocit bezvýznamnosti.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryjw2019 jw2019
e) Neexistence nebo nepatrnost konkurenčního a obchodního tlaku
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
Je, za předpokladu, že hospodářská výhoda má určitý význam, a vzhledem k nepatrnosti hospodářské výhody, kterou daná osoba získala, a k nesplnění případných dalších kritérií užívání v obchodním styku nelze vycházet z toho, že tato osoba ochrannou známku užívala ve vlastním obchodním styku, splněna podmínka užívání v obchodním styku ve smyslu čl. 5 odst. 1 směrnice o ochranných známkách tehdy, jestliže tato soukromá osoba ochrannou známku užívala pro jinou osobu v rámci obchodního styku této jiné osoby, i když není jejím zaměstnancem?
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeEurlex2019 Eurlex2019
(233) V reakci na toto tvrzení by se mělo vzít v úvahu, že jak indický podíl na trhu, tak objem dovezených výrobků během OŠ výrazně přesahují limity nepatrnosti uvedené v čl. 10 odst. 11 a čl. 14 odst. 4 základního nařízení, což může mít příčinný účinek.
The fourth action programme serves as aguideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
To by mohlo naznačovat, že jsme toho v díle, které leží před námi, vykonali jen nepatrně málo, ale my nemůžeme myslet na nepatrnost.
This place smells like shitLDS LDS
Žalm 8 staví proti sobě velikost Jehovy a nepatrnost člověka a Žalm 14 odhaluje pošetilost lidí, kteří se odmítají podrobit autoritě Boha.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himjw2019 jw2019
Kde tento jev neexistuje nebo je bezvýznamný, nemusí se z důvodu nepatrnosti vykazovat žádné údaje
It' s rainin ' out, they got nowheres to gooj4 oj4
Jaké úvahy dávají člověku podnět, aby uznal svou nepatrnost a usiloval o porozumění?
Thunder, listen very carefullyjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.