nepatrný počet oor Engels
nepatrný počet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fewness
Kromě toho se na Nürburgringu koná jen nepatrný počet mezinárodních akcí.
There are only few international events at the Nürburgring.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kromě toho se na Nürburgringu koná jen nepatrný počet mezinárodních akcí.
She left before she made the coffeeEurLex-2 EurLex-2
Znovu však opakuji, že jde o nepatrný počet.
Walter sees me as a chip off my old manNews commentary News commentary
Konečně je třeba poznamenat, že obcházet blokování může být připraven nikoli nepatrný počet uživatelů, avšak zdaleka ne všichni.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEurLex-2 EurLex-2
Nepatrný počet případů použití by mohl rovněž souviset s tím, že:
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
Nepatrný počet hostů v místnosti by byl pro něj pohanou; znamenalo by to, že jeho laskavé předsevzetí ztroskotalo.
She wasn' t feeling well today, sirjw2019 jw2019
Samozřejmě že jen menšina horlivých muslimů obhajuje politické násilí a jen nepatrný počet muslimských odborníků odpaluje bomby.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysNews commentary News commentary
Podle vysvětlení Německa se po rozumném uvážení bude jednat o nepatrný počet podílů
Why didn' t you ever bring us there before?oj4 oj4
Podle vysvětlení Německa se po rozumném uvážení bude jednat o nepatrný počet podílů.
On account of... you know... the whole historical context ofEurLex-2 EurLex-2
Ve srovnání s dávnou minulostí měl tedy nyní jen nepatrný počet obyvatel. Bůh však pronesl tato povzbudivá slova:
Maybe she' s not homejw2019 jw2019
Existuje nepatrný počet epidemiologických studií Touretteova syndromu; tendenčních zjištění ovlivňující klinické studie.
You know, I was thinkingWikiMatrix WikiMatrix
Tato povinnost může vést k zátěži zejména malých členských států a obecně profesních skupin, v nichž existuje pouze nepatrný počet žadatelů.
I changed my mindEurLex-2 EurLex-2
V případě dohody ACTA mezi sebou jednal nepatrný počet zemí o pravidlech, která mají být v oblasti práv duševního vlastnictví obecně platná.
I think we have a moleEuroparl8 Europarl8
Životní podmínky v dětských domovech se v některých případech zlepšily a s výjimkou ústavů spravovaných Ministerstvem zdravotnictví klesl v roce 2005 nepatrně počet chovanců.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovacích návrhů Parlamentu, které nebyly plně, částečně nebo v zásadě přijaty Radou, byl jen nepatrný počet (PN 2, 5, 16, 53, 12, 21, 57).
What' s got a one- inch knob and hangs down?not-set not-set
ITP tvrdí, že nepatrný počet by jich mohl být převeden na pracovní místa týkající se výzkumu a technologie, ale že udržet ostatní výzkumné pracovníky by bylo obtížné.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Z toho vyplývá, že stačí, když je snížením o více než 50 % dotčen jen nepatrný počet příjemců – jako např. v původním řízení zhruba 0,1 % – 0,2 % zaměstnanců T&N.
Yes, I love youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zadruhé podle předkládajícího soudu existuje jen nepatrný počet případů, kdy spotřebitelé, kteří ve většině sporů ze spotřebitelského úvěru nejsou zastoupeni advokátem, vznesou námitku neplatnosti smlouvy z důvodu, že věřitel opomněl posoudit jejich úvěruschopnost.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEuroParl2021 EuroParl2021
(Lukáš 12:32) V původním jazyce, kterým byla psána tato část Bible, je použito slovo „malý“ (mikros), jež je protikladem slova velký (megas), a v Lukášovi 12:32 se vztahuje na nepatrné množství či nepatrný počet.
Where' s the sense in that?jw2019 jw2019
Navíc, pokud jde v souladu s bodem 84 tohoto rozsudku o počet osob, kterým je tentýž šířený zvukový záznam zpřístupněn k poslechu zubním lékařem, je nutno konstatovat, že v případě pacientů zubního lékaře se jedná o malý či dokonce nepatrný počet osob, jelikož okruh osob současně přítomných v jeho kabinetu je zpravidla velmi omezený.
Do you think that' s possible?EurLex-2 EurLex-2
Uvádí v tomto ohledu, že na základě předpokladu, že by bez podpory nemohl projekt uskutečnit, by měl potíže s opětovným umístěním [...] pracovníků na plný úvazek, kteří na projektu spolupracovali. ITP tvrdí, že nepatrný počet by jich mohl být převeden na pracovní místa týkající se výzkumu a technologie, ale že udržet ostatní výzkumné pracovníky by bylo obtížné
What would you suggest, doctor?oj4 oj4
Když v tom roce velké soužení nepřišlo, několik jich organizaci opustilo. V letech 1976 až 1980 počet zvěstovatelů nepatrně klesl.
She missed mejw2019 jw2019
Nepatrný pokrok a vysoký počet řízení pro porušení právních předpisů však rovněž svědčí o tom, že právní rámec není dostačující.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
Jeden pramen uvádí: „Pokroky v technologii snížily počet obětí jen nepatrně.“
I don' t think anybody looks good when they' re sadjw2019 jw2019
142 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.