nerozhodnost oor Engels
nerozhodnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
indecision
en
inability to decide on a course of action
Je to tvoje nerozhodnost, co tě paralizuje a nám ubližuje Hanku.
It's your indecision that paralyzes you and hurts us, hank.
indecisiveness
Bude odstraněna veškerá duchovní kulhavost, váhavost či nerozhodnost.
Any spiritual lameness, hesitancy, or indecision would be removed.
irresoluteness
Šalomoun pak poukazuje na některé nezměnitelné zákony, aby ukázal, že nerozhodnost v životě není právě to nejlepší.
Next, Solomon draws on certain fixed laws in showing that irresoluteness in matters of life is not the best course.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hesitance · indetermination · irresolution · hesitancy · suspense · hesitation · vacillation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude odstraněna veškerá duchovní kulhavost, váhavost či nerozhodnost.
I really am happy for you, P. Sawyerjw2019 jw2019
Existuje nějaká alternativa k rokům politických vytáček a nerozhodnosti?
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsNews commentary News commentary
vzhledem k tomu, že uskutečňování činností v rámci Evropského roku rovných příležitostí (2007) bylo v Polsku vážně zpožděno kvůli nerozhodnosti polské vlády a úřadů, které projekty (z nichž některé byly navrženy organizacemi LGBT) mají být podpořeny, což vedlo de facto k tomu, že tento projekt byl v Polsku zablokován,
On account of... you know... the whole historical context ofnot-set not-set
Mohu obviňovat moji zbabělost a nerozhodnost.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim. 2:12) Jednoznačný postoj k mravním otázkám by byl v dnešní době spíše na místě než dvojznačnost a nerozhodnost.
Don' t get yourself killedjw2019 jw2019
Je to tvoje nerozhodnost-co tě paralyzuje a nám ubližuje hanku.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro politickou a správní fázi, která je nyní již definitivně minulostí, byly typické nezodpovědnost, nerozhodnost, politický kalkul, nepoctivé tajné dohody a odpad.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEuroparl8 Europarl8
Se zaměřením " nerozhodnost ".
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerozhodnost způsobu zaúčtování
Then we' il beat him togethereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Měli jsme obavy z jeho nerozhodnosti, co nastoupil do úřadu.
I' il give you your shortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má nerozhodnost vzrůstá a síla vůle neustále slábne.
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že je to něco, na co musíme být připraveni, protože se zdá, že zde bylo až příliš mnoho nerozhodnosti.
We all got upEuroparl8 Europarl8
Závažnější ovšem je dojem politické paralýzy, který vzniká kvůli nerozhodnosti jeho vlády při řešení hlubokých problémů země souvisejících se systémem zdravotní péče, penzemi a trhem práce.
Rise and shine, boys and girlsNews commentary News commentary
Tvá nerozhodnost mě infikuje jako virus.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rázná reakce v těchto případech má naději na zajištění dodržování právních předpisů, které usnadní budoucí snahy, zatímco nerozhodnost by mohla rychle vést k rostoucímu počtu jejich porušování.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]EurLex-2 EurLex-2
Ať král Ferrante zaútočí na Řím a násilně vytlačí zkažený vzduch nerozhodnosti co to tu infikoval.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojoval s nerozhodností stejně celý po celý den.
All right, let' s goLiterature Literature
Nerozhodnost se nevyplácí
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!jw2019 jw2019
Svět si nemůže dovolit vaši nerozhodnost.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bible nám opakovaně říká, abychom si na takovou nerozhodnost dali pozor.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli Tigersjw2019 jw2019
Manželé, rodiče i děti se mají snažit překonat jakoukoli nerozhodnost, neochotu či rozpaky bránící vydat svědectví.
I' il be in to run the waterLDS LDS
Po událostech z 15. července Ankara změnila svůj oficiální postoj – turecká strana požaduje po EU, která zatím v mnoha ohledech dala najevo nerozhodnost a nedostatek politické vůle a cíleného politického postupu, bezprostřední závazky. Turecko naproti tomu neprojevilo dobrou vůli, pokud jde o uplatňování přijatých dokumentů (například protokolu k ankarské dohodě), což ještě více ztěžuje nastolení potřebné atmosféry porozumění.
This... is ruby shellaceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Po určité počáteční nerozhodnosti se Sparta postavila do čela sjednocených sil řeckých spojenců, k nimž patřilo asi 30 řeckých městských států.
You' re standing at the end of a long, long linejw2019 jw2019
Mnozí lidé si myslí, že trpělivost je příznakem nerozhodnosti nebo slabosti.
It' s sad, reallyjw2019 jw2019
Dobře, cítím nějakou nerozhodnost.
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.