obrátit pozornost k oor Engels
obrátit pozornost k
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bring to the attention of
en
bring something to the attention of somebody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dnešní situace ho přinutila obrátit pozornost k jiným, naléhavějším problémům
These men who ask for your hand are royal kings and princesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 musím také obrátit pozornost k jejich přestupku dokonce s prutem+
I' il tell himjw2019 jw2019
Ohledně Nicoly a Areiny se trochu uvolnila, byl čas znovu obrátit pozornost k Randovi.
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
V obou případech chtěl obrátit pozornost k tomu, jak s ním Jehova na daném místě zvláštním způsobem jednal.
Sounds goodjw2019 jw2019
Až tehdy mohl bezpečně a plně obrátit pozornost k hlavnímu problému: co si počít dál.
Here' s your diaperLiterature Literature
Teď, pokud byste mohli obrátit pozornost... k našemu narozeninovému expertu, Dr. Gibbitsi.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedůležitější však je obrátit pozornost k zemědělcům, kteří byli neprávem poškozeni.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEuroparl8 Europarl8
Chceme-li zjistit, jak vznikl výraz ‚písmo na stěně‘, musíme obrátit pozornost k biblické knize Danielově.
Not when you can have...... a meatballjw2019 jw2019
A můžete teď obrátit pozornost k detektivu Deeksovi?
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zkusme však obrátit pozornost k ještě vyššímu patru české literární paměti.
This is your apartmentCommon crawl Common crawl
Velká událost, která má začít v Pekingu, pomohla obrátit pozornost k Tibetu a k lidským právům.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEuroparl8 Europarl8
V roce 1949 se zdálo vhodné obrátit pozornost k některým městům v okolí Guita na Andské vysočině.
You have hot water, don' t you?jw2019 jw2019
Než mohl zabiják obrátit pozornost k dalšímu cíli, Anderson řekl: „Odhoď zbraň a ani se nehni!""
It' il be toughLiterature Literature
To partnerům ředitelství ECHO umožnilo obrátit pozornost k zahajování pilotních projektů tvorby pracovních míst.
Now you point them out for me you know the resultEurLex-2 EurLex-2
Dovolte mi obrátit pozornost k situaci na trhu.
It' s not like his thing is prettyEuroparl8 Europarl8
Ohledně Nicoly a Areiny se trochu uvolnila, byl čas znovu obrátit pozornost k Randovi.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Ne, ne, musíme obrátit pozornost k aureátům.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
Je možné například obrátit pozornost k Petrově radě o chování křesťanských manželek v této situaci.
Okay, it was one of these thingsjw2019 jw2019
Proto je nezbytné obrátit pozornost k celému oddílu zápisu GWK, z něhož je vyňata pasáž považovaná Komisí za doličnou, a ověřit tak její dosah.
Chinese food good luckEurLex-2 EurLex-2
Při hledání odpovědi musíme nejprve obrátit pozornost k událostem v 19. století. — Izajáš 2:2–4; 2. Timoteovi 3:1–5; Jan 4:23, 24.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of Contentsjw2019 jw2019
Když došlo na lámání chleba, čelil Varufakis obtížné volbě: buď souhlasit s pokračováním starých receptů, přestože věděl, že nebudou fungovat, nebo se pokusit obrátit pozornost k novému přístupu.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightProjectSyndicate ProjectSyndicate
písemně. - (HU) Dámy a pánové, dovolte mi navázat na otázku paní Záborské a znovu obrátit pozornost k bezbrannosti romských žen v oblasti obchodu s lidmi a nucené prostituce.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 -it should all happen very fast.Europarl8 Europarl8
5 Jestliže se při tvé první návštěvě zdálo, že obyvatel domu je po hmotné nebo jiné stránce spokojený, mohl bys obrátit pozornost k traktátu Může tento svět přežít?
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualjw2019 jw2019
(Matouš 18:15–17) Ačkoli tito muži nemají pravomoc říkat spoluvěřícím přesně, co mají dělat se svými manželskými problémy, mohou obrátit pozornost k tomu, co říká Písmo. — Galaťanům 6:5.
whatwhat were you sayingjw2019 jw2019
V souladu s tím Keynes odhadoval, že HDP na hlavu ve výši zhruba 40 000 liber (66 000 dolarů) bude „dost na to“, aby lidé mohli obrátit pozornost k příjemnějším věcem.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
173 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.