přečiny oor Engels
přečiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
misdemeanors
Nabízím vám, že by obvinění z krádeže mohlo být sníženo na přečin.
My point is, that the theft charge could be reduced to a misdemeanor.
offences
Pro mě je těžké prominout pošetilosti a vady ostatních nebo jejich přečiny vůči mně.
I find it hard to forgive the follies and vices of others, or their offences against me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Děti přece nejsou nějakými předměty nebo hračkami, ale lidmi s velmi vyhraněnými potřebami.
I would, if I were themjw2019 jw2019
Bratr Escribano vzpomíná: „V té době jsme jako nikdy předtím museli uplatňovat Ježíšova slova z Matouše 10:16: ‚Pohleďte, vysílám vás jako ovce mezi vlky; prokažte se tedy obezřetní jako hadi, a přece nevinní jako holubice.‘
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesjw2019 jw2019
Nemůže to tu přeci být až tak velké.
I' m pissed off about this whole Hanson thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, přece.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To přece nemůže zvládnout.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdete přece na festival, ne?
Amyl nitrate is often available to heart patientsopensubtitles2 opensubtitles2
Ačkoli se použijí obecné zásady potravinového práva, mohla by deregulace právních předpisů pro přídatné látky přece jenom vést ke zhoršení ochrany spotřebitele u potravinářských přídatných látek.
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
" Pochop přeci, nemohla jsem přijít...
I think I' ve got the solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ví přeci každý.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jí přece nevěříš.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap si přece říká Nutitel.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni se přece nežení.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přece nechceš začínat omluvou
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalopensubtitles2 opensubtitles2
„Pokládejte to jen za radost, moji bratři, když se setkáte s různými zkouškami, protože přece víte, že ta vyzkoušená jakost vaší víry působí vytrvalost.“ (JAKUB 1:2, 3)
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicjw2019 jw2019
Přece někdo v Babylonu zůstal!
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme to přece my, Drsnačka-R a Sprosťák-B.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže něco přece jen zdědil po mně.
Do you think that' s possible?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy přece víte o čem mluvím, slečno Danielová.
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další přečin a všichni se budete zpovídat Sanhedrinu.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Králové přece vědí, jaká je odplata za zradu, mnohem lépe než kterýkoli člověk.
This is bullshit!Literature Literature
Ale Ellia byla přece Wraith...... a vzala si silnou dávku retroviru
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryopensubtitles2 opensubtitles2
Ale ty nejsi vegetariánka, kuře ti přece moc chutná.
How do I get out of here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto jedl, sice jen co by se za nehet vešlo, ale konec konců přece jen jedl.
The pills are ironLiterature Literature
Nebudu tam s nimi přece stát kolem kotníků jak malá čubka?
These motherless fucks listen to everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle přece nemohla být odpověď, jíž se mu dostalo na druhé straně onoho ter’angrialu.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.