přečíslovat oor Engels
přečíslovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
renumber
Je třeba přečíslovat některé rozpočtové položky, abychom předešli rozporům v číslování některých vytvořených položek a dodrželi pravidla názvosloví.
It is necessary to renumber some budget lines in order to avoid contradictory numbering of some lines created and to follow nomenclature rules.
to renumber
Je třeba přečíslovat některé rozpočtové položky, abychom předešli rozporům v číslování některých vytvořených položek a dodrželi pravidla názvosloví.
It is necessary to renumber some budget lines in order to avoid contradictory numbering of some lines created and to follow nomenclature rules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Navrhuje se vložit nový bod odůvodnění 6 a odpovídajícím způsobem přečíslovat další body odůvodnění.]
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
(4) Následující oddíly a pole je třeba přečíslovat.“
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Celý odstavec přesunout a vložit mezi 3.17 a 3.18, všechno v oddíle 3 odpovídajícím způsobem přečíslovat.
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Pokud spolunormotvůrci schválí a zahrnou změny navržené Komisí v tomto pozměněném návrhu nařízení o Agentuře Evropské unie pro azyl, bude nutné zajistit soulad s ostatními články návrhu nařízení o Agentuře Evropské unie pro azyl, co se týče postupu poskytování operativní a technické pomoci, operačního plánu a vysílání azylových podpůrných týmů, a také soulad s předpisy o ochraně osobních údajů a s dalšími souvisejícími nástroji, zejména s návrhem nařízení o azylovém řízení a návrhem dublinského nařízení, a rovněž bude nutné přečíslovat články a body odůvodnění.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurlex2019 Eurlex2019
Až moje armáda přečíslí lidi na této zemi, rovnováha se zvrátí... a já se stanu tělesným.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koloniální kompanie domobrany se k tomuto bodu blížily ze severu a východu a začaly jasně přečíslovat početně slabší regulérní.
i love it when you say stuff like thatWikiMatrix WikiMatrix
Je třeba přečíslovat některé rozpočtové položky, abychom předešli rozporům v číslování některých vytvořených položek a dodrželi pravidla názvosloví.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEuroparl8 Europarl8
(5) Následující oddíly a pole je třeba přečíslovat.“
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
Vložit nový odstavec za 4.6 (a následující přečíslovat)
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Přečíslovat jejich.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stávající přílohu prováděcího rozhodnutí (EU) 2019/1765 je vzhledem k přidání dvou nových příloh nutno přečíslovat.
I have a register of students on her courseEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Směrnice Rady 75/322/EHS [7] naposledy pozměněná směrnicí Rady 2000/2/ES [8] obsahuje informační dokument, který je třeba přečíslovat tak, aby bral v úvahu schéma číslování zavedené touto směrnicí.
You come well recommendedEurLex-2 EurLex-2
Když jsem byl V-6, bál jsem se jediné věci. Že lidé nakonec zjistí, že nás přečíslí pět ku jedné.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Navrhuje se vložit nový druhý pododstavec čl. 2 odst. 2 a přečíslovat stávající druhý pododstavec čl. 2 odst. 2 na třetí pododstavec tohoto článku.]
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEurLex-2 EurLex-2
Scarranští válečníci přečíslí vojáky Dozorců 10 ku 1.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtějí nás zastihnout na otevřeném prostoru, kde nás přečíslí.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V zájmu lepší čitelnosti aktu ve znění tohoto rozhodnutí je třeba přečíslovat jeho ustanovení, což umožní přehlednější úplné znění
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?eurlex eurlex
(2) V zájmu lepší čitelnosti aktu ve znění tohoto rozhodnutí je třeba přečíslovat jeho ustanovení, což umožní přehlednější úplné znění,
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
Scarranští válečníci přečíslí vojáky Dozorců...... # na
You two, return on your premise maintainingopensubtitles2 opensubtitles2
"Přečíslovat"> "Single" (viz obrázek 1).V tomto dialogu můžete nastavit objekt, který má být přečíslován z.
Just have to lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V nabídce Technologie výrobních procesů klepněte na příkaz Přečíslovat součásti.
Do you believe me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V přehledném dialogu je možné například kopírovat, přidávat nebo přečíslovat zatěžovací stavy.
Blonde bitch, give us your cigsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pak si m" /> "Přečíslovat"> "Single" (viz obrázek 1).V tomto dialogu můžete nastavit objekt, který má být přečíslován z.
I don' t understand what happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vyberte úkoly, které chcete přečíslovat.
mission # % complete. well, there you are. game overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.