předat ocenění oor Engels
předat ocenění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto právní předpisy rovněž neukládají povinnost zajistit porážku před oceněním zvířat a ukončením souvisejících administrativních postupů.
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
Původce nebo sponzor poskytne investorům model peněžních toků ze závazků, a to jak před oceněním sekuritizace, tak průběžně.
Better to hide the old ones... the women and the babiesEurLex-2 EurLex-2
Nebo je třeba od této reprodukční hodnoty odečíst odpisy již provedené před oceněním?
What happened?EurLex-2 EurLex-2
A samozřejmě ocenění před investicí je... vezmete ocenění před investicí plus množství hotovosti, kterou nám dávají.
I just--I can' t stand seeing people tied upQED QED
Potom ocenění před investicí... ve skutečenosti je to ocenění před nebo po investici... by bylo 5 dolarů za akcii.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionQED QED
Musí jím být výlučně současná reprodukční hodnota vyjádřená běžnými cenami v okamžiku ocenění, nebo je třeba od této reprodukční hodnoty aktiv odečíst odpisy již provedené před oceněním?
Excuse me, FidelEurLex-2 EurLex-2
Původce a sponzor ▌společně odpovídají za dodržení článku 5 tohoto nařízení a za zajištění, že veškeré informace požadované v čl. 5 odst. 1 písm. a) budou před oceněním poskytnuty potenciálním investorům.
Why don' t you shut up, please?not-set not-set
Požadavek provést ocenění neomezí schopnost orgánu příslušného k řešení převzít kontrolu nad institucí v úpadku před dokončením ocenění.
Thanks a lotnot-set not-set
Původce, sponzor a sekuritizační jednotka pro speciální účel společně odpovídají za dodržení článku 5 tohoto nařízení a veškeré informace požadované v čl. 5 odst. 1 písm. a) poskytnou před oceněním potenciálním investorům.
You breathing?EurLex-2 EurLex-2
Je mi potěšením předat toto ocenění vyšetřovateli Edmundu Exleymu, jenž podruhé obdrží medaili Za statečnost.
Right out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před přijetím ocenění, poct či vyznamenání v souvislosti s prací pro ECB získají zaměstnanci povolení.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
Jako předseda newyorské společnosti filantropů mám milou povinnost předat toto ocenění.
She dreamt that I would come back and shoot herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před přijetím ocenění, poct či vyznamenání v souvislosti s prací pro ECB získají zaměstnanci povolení
fine. we can't leave empty handedoj4 oj4
Je mi ctí předat toto ocenění za letošní zásluhy v letectví.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oceňujeme pouze autory, kteří dodržují naše pokyny, a každý kanál je před udělením ocenění kontrolován.
A- negative' s all we gotsupport.google support.google
Původce, sponzor a sekuritizační jednotka pro speciální účel společně odpovídají za dodržení článku 5 tohoto nařízení na úrovni programu ABCP a veškeré informace požadované v čl. 5 odst. 1 písm. a) poskytnou před oceněním potenciálním investorům.
Shut the door!EurLex-2 EurLex-2
Předám vaše ocenění příslušné osobě a jsem si jistý, že vám, pane Watsone, podepíše svou poslední desku.
Now you deliver the brideEuroparl8 Europarl8
Historické ztráty, které již akcionáři absorbovali snížením kapitálu před uvedeným oceněním, by do těchto procentních hodnot zahrnuty být neměly.
From the eagle' s eye to the deepest deepnot-set not-set
Historické ztráty, které již akcionáři absorbovali snížením kapitálu před uvedeným oceněním, by do této procentní hodnoty zahrnuty být neměly.
Checking the Partial Flow Conditionsnot-set not-set
933 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.