předpokládaný vývoj oor Engels
předpokládaný vývoj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
projection
Rizika předpokládaného vývoje míry zadlužení se v zásadě jeví jako vyvážená.
The risks to the projected evolution of the debt ratio appear to be broadly balanced.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Historický a předpokládaný vývoj nárůstu obnovitelné energie v EU (v % celkové energie).
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
a) stávající situace a předpokládaný vývoj:
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- předpokládaný vývoj situace na trhu práce a, je-li to možné, pohybu pracovníků uvnitř Společenství.
wheels, and they all missed meEurLex-2 EurLex-2
Výše podpory se stanoví na základě nákladů na skladování a předpokládaného vývoje tržní ceny.
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
Hlavní rysy makrofinanční pomoci, klíčové činnosti v roce 2008 a předpokládaný vývoj v dalších letech lze shrnout následovně.
Cie v. Belgian StateEurLex-2 EurLex-2
a) stávající situace a předpokládaný vývoj:
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEurLex-2 EurLex-2
Pracovní program zohlední stav vědy a technologie v Evropě a předpokládaný vývoj.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEurLex-2 EurLex-2
situace hospodářské soutěže na trhu v době restrukturalizace (stupeň integrace, potenciál růstu, existence konkurentů, předpokládaný vývoj).
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEurLex-2 EurLex-2
Úřad ve spolupráci se skupinou RSPG zaznamenává předpokládaný vývoj frekvencí v odvětví elektronických komunikací.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %not-set not-set
Pro zohlednění vývoje nákladů na skladování a předpokládaného vývoje tržních cen je třeba tyto částky upravit.
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
předpokládaný vývoj aktivit v průběhu časového období zvažovaného pro posouzení dlouhodobého vlivu.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
Výši podpory stanoví Komise s přihlédnutím k nákladům na skladování a předpokládanému vývoji ceny másla.“
Good meal?- Verynot-set not-set
Síť ve spolupráci se skupinou RSPG zaznamenává předpokládaný vývoj frekvencí v odvětví elektronických komunikací.
If you can' t join them, beat it!not-set not-set
Výši podpory stanoví Komise s přihlédnutím k nákladům na skladování a předpokládanému vývoji ceny másla.“
Okay, tell meEurLex-2 EurLex-2
Předpokládaný vývoj základního scénáře ukazuje, že výše uvedené problémy nebudou bez zásahu EU řešeny v dostatečném rozsahu.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) stávající situace a předpokládaný vývoj:
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
Výše podpory se stanoví na základě nákladů na skladování a předpokládaného vývoje cen čerstvého másla a skladovaného másla.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
stávající situace a předpokládaný vývoj: i
It shall be possibleto activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolseurlex eurlex
Zdá se, že rizika pro předpokládaný vývoj míry zadlužení, kromě rizik souvisejících se schodkem, jsou v zásadě vyrovnaná.
Lights are low, she' s on fireEurLex-2 EurLex-2
a) stávající stav a předpokládaný vývoj:
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
1492 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.