přesvědčovací síla oor Engels
přesvědčovací síla
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
persuasiveness
Někdy bývá přirovnáván k „sekulárnímu papeži“, neboť generální tajemník OSN může disponovat měkkou přesvědčovací silou, ale zároveň má jen málo tvrdé síly ekonomické či vojenské.
Sometimes likened to a “secular Pope,” the UN Secretary General can wield the soft power of persuasion but little hard economic or military power.
strength
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" V případě politiky autorských práv, není pochyb o tom že přesvědčovací síly celebrit a důležité UK kreativních společností mají zkreslené výsledky politiky. "
Do you think that' s possible?QED QED
Když se vyvarovali výstředností v mluvě nebo využívání lidské moudrosti a její přesvědčovací síly, mohli pomáhat druhým upevňovat víru prostřednictvím Božího ducha a jeho moci.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channeljw2019 jw2019
ECB, jednající z podnětu členských států, má dostatečnou přesvědčovací sílu: mohla by bankám uzavřít své zlevněné příležitosti a vlády by mohly obsadit ústavy, které by odmítly spolupráci.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberProjectSyndicate ProjectSyndicate
ECB, jednající z podnětu členských států, má dostatečnou přesvědčovací sílu: mohla by bankám uzavřít své zlevněné příležitosti a vlády by mohly obsadit ústavy, které by odmítly spolupráci.
Get some therapyNews commentary News commentary
Stejně tak nelze na argumentaci dotčených podniků v odpověď na oznámení námitek použít přísnější požadavky s ohledem na jejich důkazní hodnotu a jejich přesvědčovací sílu než na argumentaci konkurentů, zákazníků a ostatních třetích osob, které Komise v průběhu řízení o kontrole spojování podniků vyslechla.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
Práva na obhajobu dotčených podniků by byla oslabena, kdyby se neuplatnila ve vztahu k jejich argumentací na obranu proti některým námitkám Komise nebo kdyby jejich argumentaci na obranu byla od počátku přisuzována menší důkazní hodnota a menší přesvědčovací síla než například údajům, které předložily třetí osoby v rámci šetření trhu.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Zdegeneruje-li v propagandu, ztratí veřejná diplomacie nejen přesvědčovací schopnost, ale může i podkopat měkkou sílu.
If someone does me bad like youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zdegeneruje-li v propagandu, ztratí veřejná diplomacie nejen přesvědčovací schopnost, ale může i podkopat měkkou sílu.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoNews commentary News commentary
Někdy bývá přirovnáván k „sekulárnímu papeži“, neboť generální tajemník OSN může disponovat měkkou přesvědčovací silou, ale zároveň má jen málo tvrdé síly ekonomické či vojenské.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
V rámci řízení upraveného v čl. 228 odst. 2 ES přísluší Soudnímu dvoru v každé věci a v závislosti na okolnostech případu, který mu byl předložen, jakož i na stupni přesvědčovací a odrazovací síly, který se mu jeví jako potřebný, rozhodnout o peněžitých sankcích vhodných k zajištění co možná nejrychlejšího splnění povinností vyplývajících z rozsudku, kterým bylo dříve určeno nesplnění povinnosti, a k předejití tomu, aby se obdobná porušení unijního práva opakovala.
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
Přesvědčovací sílu podpoří znalost pravidel formální logiky a metodická kontrola, ovšem za předpokladu všeobecného uznání platnosti a neporušitelnosti těchto pravidel.
Makes it look like we' re seriousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv nejsou právně závazná, a proto závisí na domluvě a přesvědčovacích schopnostech na základě opodstatněných argumentů, občas i na publicitě a síle veřejného mínění.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEuroparl8 Europarl8
Klíčová slova: řečové akty; ilokuční akty; ilokuční síla; inzerce pracovních příležitostí; přímost; nepřímost; přesvědčovací funkce; zdvořilost; Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPCE.
Darian drew a holiday pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv nejsou právně závazná, a proto závisí na domluvě a přesvědčovacích schopnostech na základě opodstatněných argumentů, občas i na publicitě a síle veřejného mínění.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.