přibývání oor Engels
přibývání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
increase
Víte, Darwin předpokládal, že to přibývání informací způsobuje přirozený výběr.
Well, Darwin assumed that the increase in information comes from natural selection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby kontrolování úbytku hmotnosti a/nebo přibývání hmotnosti
You and I are friendstmClass tmClass
Vzpomínáte si na to pomalé a téměř neznatelné přibývání světla na obzoru?
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.LDS LDS
Toto doporučení umožňuje záměrný odlovu v celkovém objemu 506 000 tun a zakládá se především na rekordně vysoké míře přibývání mladých jedinců, nových odhadů úmrtnosti a aktualizovaných vstupů pro příslušný model.
Clark, we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
Ohromné přibývání zločinnosti, násilí, nespravedlnosti a jiných utlačujících poměrů přimělo mnohé lidi k myšlence, že skončí svůj život.
Makes it look like we' re seriousjw2019 jw2019
Přibývání „hromadných“ obchodních transakcí, k nimž dochází v důsledku sériové výroby od druhé poloviny minulého století, způsobilo rozsáhlé změny ve způsobech uzavírání smluv a dosahování dohod v oblasti prodeje a poskytování služeb.
No, he' s been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
Míra přibývání mladých jedinců je však nízká, přičemž od roku 2008 kolísá bez zřejmého trendu.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurlex2019 Eurlex2019
Dospělí Nejčastěji hlášenými (pozorované u ≥ # % pacientů) nežádoucími účinky spojenými s užíváním olanzapinu v klinických studiích byla ospalost, přibývání na váze, eozinofilie, zvýšené hladiny prolaktinu, cholesterolu, glukózy a triglyceridů (viz bod #. #), glykosurie, zvýšená chuť k jídlu, závratě, akatizie, parkinsonismus (viz bod #. #), dyskineze, ortostatická hypotenze, anticholinergní účinky, přechodné asymtpomatické zvýšení jaterních transamináz (viz bod #. #), rash, asténie, únava a otok
Sergeant, you should see thisEMEA0.3 EMEA0.3
Podávání kyseliny ibandronové u žen po menopauze vede k postupnému přibývání kostní hmoty a snížení výskytu zlomenin v důsledku potlačení zvýšeného kostního obratu až na premenopauzální úroveň
Subject: Asbestos-related diseasesEMEA0.3 EMEA0.3
Přibývání ničemnosti.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesjw2019 jw2019
Nebývalým přibýváním potratů a následných sporů — jako byl již zmíněný případ — jsou lékaři zneklidněni.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.jw2019 jw2019
S přibýváním populací, hospodářským růstem a změnou klimatu budeme čelit sílícím obdobím sucha, hurikánům a tajfunům, mohutným obdobám El Niña, namáhání vody, vlnám horka, vymírání druhů a tak dále. „Okrajové“ otázky životního prostředí a klimatu se stanou obtížnými a strategickými problémy jedenadvacátého století.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedNews commentary News commentary
V krátkodobých studiích u adolescentních pacientů byly hlášeny ve srovnání se studiemi u dospělých vyšší hodnoty přibývání na váze a hladin lipidů a prolaktinu (viz bod #. #, #. #, #. # a
There' s nobody insideEMEA0.3 EMEA0.3
A dnešní poměry na zemi, přibývání zločinů a zločinnosti mládeže, nejisté hospodářské podmínky — to všechno jsou okolnosti, pro které snad rodiče pociťují starost, když střízlivě uvažují o vyhlídce na výchovu dětí.
Trish, here' s an angle on a story for yajw2019 jw2019
Jinde možná situace ještě není takto extrémní, ale ani v jiných městech si s přibýváním vozidel většinou nevědí rady.
Should I not say, " Hath a dog money?jw2019 jw2019
Komise v poslední době upozornila na nový politický program, který by měl posílit konkurenceschopnost EU ve světovém hospodářství vyznačujícím se rostoucí roztříštěností a složitostí výrobního procesu a zásobovacích řetězců a přibýváním nových významných hospodářských subjektů, zejména v Asii ( „Globální Evropa: konkurenceschopnost na světovém trhu“ ).
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurLex-2 EurLex-2
Poruchy imunitního systému Alergická reakce Poruchy metabolismu a výživy Přibývání na váze
And I just want to dieEMEA0.3 EMEA0.3
Obecně se ukazuje jen nepatrný růst celkového počtu přestupků zjištěných v celé EU, třebaže několik členských států vykazuje jejich přibývání.
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Hospodářské oživení bez přibývání úvěrů je zdlouhavé, čímž se zpomaluje růst i vytváření pracovních míst.
I want nothing elseEurLex-2 EurLex-2
„Zneklidňující přibývání [mikrobů rezistentních na léky] omezuje možnosti léčby infekčních nemocí,“ uvedla Světová zdravotnická organizace.
I honestly never thought about itjw2019 jw2019
Obzvláště zranitelné, pokud jde o reklamu na rychlé občerstvení a slazené nápoje, jsou děti. Tento způsob stravování bývá společně s nedostatkem pohybu označován za hlavní příčinu přibývání na váze a zdravotních problémů.
• Advance Commercial information (ACI)not-set not-set
vyjadřuje znepokojení v souvislosti s přibýváním trestných činů týkajících se sexuálního vykořisťování dětí a s výskytem dětské pornografie na internetu a připomíná, že trestní opatření musí být doplněna o opatření, která se zaměří na vzdělávání a osvětu občanů v této oblasti
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeoj4 oj4
Čemu se dá přičíst vina za přibývání bankrotů?
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingjw2019 jw2019
Její produkce potravin se však s každým desetiletím snižuje a při současné rychlosti přibývání obyvatelstva by do 30 let mohl být počet obyvatel dvojnásobný.
There' s gold in them thar hillsjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.