příbytky oor Engels
příbytky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dwellings
Mnozí Navahové žijí v mobilních domech nebo v hoganech, což jsou příbytky ve tvaru šestiúhelníku nebo osmiúhelníku.
Many of the Navajo live in mobile homes or in hogans, which are hexagonal or octagonal dwellings.
housing
Toto jsou světy, různá oddělení neboli příbytky v domě našeho Otce.
These are worlds, different departments, or mansions, in our Father’s house.
homes
A proč si zde tamější lidé vytvořili příbytky?
And why did the people of the region make their homes in them?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Invest celý festival Nights zvuk k vysílání podvratných komunikace: takový byl úkol jsme měli vzhledem k příbytku Chaos.
having regard to Article #, first subparagraph, of the ECTreaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CCommon crawl Common crawl
Rozměry a zařízení příbytků ostatních obyvatel se od skromně zařízeného pokoje Vasilije Kalina v podstatě nelišily.“
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotjw2019 jw2019
Pokud je příbytek starší deseti let, bude pravděpodobně nákladově účinné snížit tepelné ztráty zvýšením úrovně tepelné izolace a snížit solární zisky omezením přímých slunečních paprsků během léta.
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
Nebo další příklad - garážové dveře, vozené ze San Diega na náklaďácích, které jsou využity na stavbu kostry mnoha příbytků ve slumech na okrajích Tijuany.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articleted2019 ted2019
Spasitel splní své slovo, že „ten, kdo je věrný a moudrý v čase, je považován za hodného zděditi příbytky připravené pro něj Otcem mým“. (NaS 72:4.)
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLDS LDS
Hlas se se svou jednotkou hned, jak ukončíte likvidaci lidských příbytků.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdálo se, že většina jich žije osamoceně; na dohled nebyl žádný jiný lidský příbytek kromě jejich vlastního.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Pojízdné příbytky
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEuroParl2021 EuroParl2021
Tohle je boží příbytek, jako kostel.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 A nyní, já vím, že tato aláska, kterou máš k dětem lidským, je pravá láska; pročež, pokud lidé nebudou míti pravou lásku, nemohou zděditi ono místo, které jsi připravil v příbytcích svého Otce.
Prepare a barrier spiritual cleansingLDS LDS
Pro účely této kapitoly se výrazem „nábytek“ rozumí výrobky, které jsou určené pro umístění uvnitř soukromých příbytků, na zahradách apod.
Why didn' t you answer my letters?EuroParl2021 EuroParl2021
Příbytky zůstávají v Mexiku.
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrovolníci ze sborů na Haiti a z jiných zemí proto navrhli a postavili přes 1 700 dočasných příbytků. Rodiny svědků, jejichž domovy byly zničeny, tak získaly úkryt před deštěm a určitou míru bezpečí.
He' s going to want to meet Mandela face- to- facejw2019 jw2019
Dostali povolení vstoupit do severního Mosambiku jako uprchlíci, a když jsme tam přijeli, rozdělili se s námi o své příbytky a skrovné zásoby.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°jw2019 jw2019
Rád bych vás přivítal v mém skromném příbytku.
Oh right, BBC... ITVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrýváme se v příbytku otce kněze.
Uh, who' s gonna take yours?Literature Literature
Tento skromný příbytek vstřebal mé sémě, mou samou podstatu.
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládám, že je to na mně, ukázat vám zákoutí tohoto příbytku.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také na jiných místech se z tisíců příbytků začali vynořovat lidé.
Government RegulationLiterature Literature
Vítej do mého skromného příbytku.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ghetto nebylo příbytkem pouze mnoha Židů z Varšavy, ale rovněž tisíců židovských uprchlíků deportovaných ze všech koutů říše, bez majetku, bez znalosti jazyka, bez naděje na přežití.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daleko, příliš daleko je příbytek tvého miláčka...
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
připomíná, že ve všech regionech je třeba spustit vzdělávací a informační programy, aby se již v období těhotenství předcházelo nepřiměřenému a rychlému příbytku váhy těhotné ženy, neboť přímo ovlivňuje plod a jeho budoucí váhu
I made a choiceoj4 oj4
Ježíš řekl: „Dělejte si přátele pomocí nespravedlivého bohatství [svých peněz], aby vás, až selže, přijali [Jehova Bůh a Ježíš Kristus] do věčných příbytků.“
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.