přirovnání oor Engels
přirovnání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
simile
en
figure of speech in which one thing is compared to another
Potřebuju, abys dávala pozor na jakoukoli metaforu nebo přirovnání, hlavně se zvířaty.
I need you to look for every metaphor and simile, especially animals.
parable
Ale myslím, že chápu Vaše přirovnání, " jako losos ".
But I do believe I understand the salmon parable.
juxtaposition
Jeden z nich, tvrdí Bentham ve znepokojivém přirovnání, „lze nazvat omylem kazatele anarchie – nebo též omylem práv člověka.“
One of these, Bentham says, in a jarring juxtaposition, “may be termed Anarchy-preacher’s fallacy – or The Rights of Man fallacy.”
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parables · comparison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Přirovnání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
simile
en
figure of speech
Potřebuju, abys dávala pozor na jakoukoli metaforu nebo přirovnání, hlavně se zvířaty.
I need you to look for every metaphor and simile, especially animals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přetížení informacemi je přirovnáno k tomu, když se člověk snaží natočit vodu z hydrantu do náprstku
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirjw2019 jw2019
Je třeba konstatovat, že její úloha, která nepřesahuje výkon procesních práv přiznaných zúčastněným stranám čl. 88 odst. 2 ES, nemůže být přirovnána k úloze Landbouwschap nebo CIRFS ve výše uvedených věcech (viz obdobně výše uvedený rozsudek Komise v. Aktionsgemeinschaft Recht und Eigentum body 55 až 59).
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
Nemám přirovnání.
Like all moles failed RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento proces byl přirovnán k jakýmsi vnitřním hodinám, jež určují, kdy lidé zestárnou a zemřou.
Selected Textjw2019 jw2019
Jaké duchovní vedení poskytl Sefanjáš Josijášovi, který může být přirovnán k „chlapci bez otce“?
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsjw2019 jw2019
Je to trochu nešťastně přirovnání, ale vhodně
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afteropensubtitles2 opensubtitles2
meteorologické údaje o druhu, době, relativním rozsahu a místu výskytu klimatického jevu, který může být přirovnán k přírodní pohromě, podle oddílu 1.2.1.1 nebo přírodní pohromy podle oddílu 1.2.1.2.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsEurLex-2 EurLex-2
d) vyplatit podnikům působícím v zemědělské prvovýrobě finanční příspěvky za ztráty způsobené nepříznivými klimatickými jevy, které mohou být přirovnány k přírodní pohromě, a nákazami zvířat a škůdci rostlin, jak vyplývá z oddílů 1.2.1.2 a 1.2.1.3 části II těchto pokynů a/nebo za ztráty způsobené ekologickými haváriemi.
I never felt so aliveEurlex2019 Eurlex2019
Manželka muže, který se bojí Boha, je přirovnána k plodné vinné révě.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyjw2019 jw2019
Je pěkně - když mi odpustíte to přirovnání - na hovno.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je přirovnání
I been on the job nearly # years tooopensubtitles2 opensubtitles2
(Pís 2:17; 8:14) Rychlost Joabova bratra Asahela a jistých Gadovců byla přirovnána k rychlosti gazely.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentjw2019 jw2019
Packer, president Kvora Dvanácti apoštolů, jednou navštívil závod tažných volů, kde ho napadlo jisté přirovnání.
And take that raggedy mask offLDS LDS
7 Přirovnání národa k vinné révě nebylo nové.
I found the proof myself!jw2019 jw2019
Podpora na zalesňování a zakládání lesů, Podpora na ochranu lesů před lesními požáry, přírodními pohromami, nepříznivými klimatickými jevy, které mohou být přirovnány k přírodní pohromě, jinými nepříznivými klimatickými jevy, škůdci rostlin a katastrofickými událostmi a obnovu lesů po těchto událostech, Podpora na investice ke zvýšení odolnosti a ekologické hodnoty lesních ekosystémů, Podpora na specifické činnosti a zásahy v odvětví lesnictví, jejichž primárním cílem je přispět k zachování nebo obnovení lesního ekosystému, biologické rozmanitosti nebo tradiční krajiny, Podpora v odvětví lesnictví na zachování a zlepšování kvality půdy a zajišťování vyváženého a zdravého růstu stromů, Podpora na vypracování lesních hospodářských plánů
Sorry, not interestedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Job 24:2) Přesto však existovali bezohlední lidé, kteří se takovým jednáním provinili; judská knížata byla přirovnána k těm, kdo odsouvají mezník zpátky. (Oz 5:10)
By this act, he admits his guiltjw2019 jw2019
Podpora na ochranu lesů před lesními požáry, přírodními pohromami, nepříznivými klimatickými jevy, které mohou být přirovnány k přírodní pohromě, jinými nepříznivými klimatickými jevy, škůdci rostlin a katastrofickými událostmi a obnovu lesů po těchto událostech
You could go backEurlex2019 Eurlex2019
To je přirovnání.
I' ve got to get to an ATMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve 3. Nefim 24:3 je přirovnán ke stříbrotepci, který čistí stříbro.
The rafts are gone!LDS LDS
Z Pavlova přirovnání se můžeme naučit této pravdě: Pokud se rozhodneme, že se budeme blíže stýkat s těmi, kteří vědomě žijí v hříchu, můžeme být ovlivněni jejich zlovolností.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLDS LDS
Do studijního deníku si nakreslete obrázek Pavlova přirovnání a napište, čemu se podle vás tímto přirovnáním snažil naučit korintské Svaté.
And I see how the girls look at youLDS LDS
Proč Ježíš používal přirovnání?
You tooka chance with the noblest of motivesjw2019 jw2019
Ve svém projevu pan poslanec Busuttil použil přirovnání k významu vnitřního trhu, což podle mne není až tak daleko od pravdy, protože se z hlediska rozsahu a závažnosti jedná o podobný projekt.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEuroparl8 Europarl8
PROROCKÁ PŘIROVNÁNÍ
Then you have my blessingjw2019 jw2019
Podpora na zalesňování a zakládání lesů, Podpora na ochranu lesů před lesními požáry, přírodními pohromami, nepříznivými klimatickými jevy, které mohou být přirovnány k přírodní pohromě, jinými nepříznivými klimatickými jevy, škůdci rostlin a katastrofickými událostmi a obnovu lesů po těchto událostech, Podpora na investice ke zvýšení odolnosti a ekologické hodnoty lesních ekosystémů, Podpora na investice do infrastruktury související s rozvojem, modernizací nebo přizpůsobením lesnictví, Podpora na zahájení činnosti seskupení a organizací producentů v odvětví lesnictví
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.