přirostlý oor Engels
přirostlý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adherent
Je přirostlý k vzestupné aortě.
It's really adhered to her ascending aorta.
sessile
accreted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) nezaručené zbytkové hodnoty přirostlé ve prospěch pronajímatele;
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEurLex-2 EurLex-2
Po životě na Manhattanu to nebyla moje první volba, ale přirostlo mi to tu k srdci
You cannot claim a place with her yet, Danteopensubtitles2 opensubtitles2
Proto se u cenných papírů s kupóny zahrnuje úrok přirostlý od poslední výplaty úroku a u cenných papírů vydaných s emisním disážiem se zahrnuje úrok přirostlý od emise
Man, Woman Screamingoj4 oj4
Je přirostlý. "
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houby najdete přirostlé ke skále nebo k ulitám na mořském dně.
You call this a date?jw2019 jw2019
Nevím jak, ale přirostla mi k srdci.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyčinky jsou přirostlé pod ústím okvětní trubky.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayWikiMatrix WikiMatrix
Jezero Bajkal přirostlo Rusům k srdci.
He still refuses to speak?jw2019 jw2019
V obalech se nesmějí vyskytovat cizí příměsi, s výjimkou nejvýše 5 cm dlouhého zbytku réví přirostlého k třapině hroznu, který se dovoluje při zvláštní obchodní úpravě.
By this act, he admits his guiltEurLex-2 EurLex-2
Varlata, nadvarlata a prostata a semenné váčky s Cowperovými žlázami jako celek se u všech dospělých samců podle potřeby zbaví všech přirostlých tkání a co nejdříve po pitvě se ve vlhkém stavu zváží, aby nedošlo k vyschnutí.
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youEurlex2019 Eurlex2019
Stewie nám přirostl k srdci.
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balení musí být prosta všech cizích látek, s výjimkou nejvýše 5 cm dlouhého zbytku réví přirostlého k třapině hroznu, který se povoluje při zvláštní obchodní úpravě.
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
Ale předpokládám, že jste přirostla k pediatrii?
Sounds goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti řeknu, kdyby ten kluk neměl přirostlou hlavu, ztratil by ji.Není to Malcolm?
Buy a sports caropensubtitles2 opensubtitles2
Pomocí druhé jemné pinzety se odhalí přirostlá část jater a žlučový měchýř.
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
Mně taky přirostl.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orgány uvedené tučným písmem by se měly co nejdříve po vyjmutí z těla zbavit přirostlých tkání a zvážit, dříve než vyschnou.
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že tak přirostl k jeho lordstvu, a tak se oněj staral, mohlo by pro něj bbýt těžké, přesvědčit pana Woostera, že Váš syn šel do vězení dobrovolně a z nějlepších pohnutek.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tohohle druhu je páteř přirostlá zezadu k lebce, ne k hlavě.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimochodem, víš, že máš na svém boku přirostlé malé nedorostlé dvojče?
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moje páteř přirostla k téhle židli.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tyhle mi přirostly k srdci.
We love elegant uniforms because we look well wearing themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[7] Hodnota transakce vylučuje přirostlé úroky, které jsou pohledávkou (u úvěrů) nebo závazkem (u vkladů), které však dosud nebyly přijaty ani vyplaceny.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.EurLex-2 EurLex-2
Velmi se snažil se mnou komunikovat a přirostl mi k srdci.
How well do you know Nordberg?jw2019 jw2019
úrok z částky splatné ve prospěch ECB podle odstavce 4 přirostlý za období od 1. ledna 2011 do dne platby.
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.