patentová práva oor Engels
patentová práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
patent rights
Tento nehovoří jen o běžném oprávnění majitele patentu vymáhat patentová práva.
It does not simply refer to the patent owner’s usual entitlement to enforce patent rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmíněnou skupinu tvoří odborníci na patentové právo a vysoce kvalifikované osoby v oblasti biotechnologie[5].
Happy birthday, ClaireEurLex-2 EurLex-2
Elektronické publikace s možností stažení ve formě výchovných a výukových materiálů se zaměřením na patentové právo
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specifictmClass tmClass
označení žadatele, který je držitelem patentového práva, a odpůrce – držitele dané odrůdy jako účastníků řízení
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) Nooj4 oj4
Právní ochrana vynálezů realizovaných počítačem nevyžaduje zavedení samostatného souboru právních norem namísto pravidel vnitrostátního patentového práva
Vice-Presidentoj4 oj4
Členské státy upraví v případě nutnosti vnitrostátní patentové právo tak, aby přihlíželo k ustanovením této směrnice.
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
V patentovém právu však taková jednoznačnost neexistuje.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowEurLex-2 EurLex-2
Patentová práva
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articlenot-set not-set
pořízení nebo vývoj počítačového softwaru a získání patentových práv, licencí, autorských práv a ochranných známek.
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu: Vývoj a dopady patentového práva v oblasti biotechnologie a genetického inženýrství
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
— Smlouva o patentovém právu (Ženeva, 2000);
I know what you didEurLex-2 EurLex-2
Pronájem reklamních materiálů (s výjimkou v oboru patentového práva)
A shark is going to eat me. "tmClass tmClass
Poskytování elektronických publikací, bez možnosti stažení (s výjimkou v oboru patentového práva)
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countrytmClass tmClass
Těmito rozhodnutími a svou nečinností porušuje EPÚ základní patentové právo a není v jeho výkladu důsledný.
To seek is to studynot-set not-set
„Patentové právo – Léčivé přípravky – Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky“
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
Stěžovatel také tvrdil, že je v zájmu Společenství chránit dotčená patentová práva.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Indické patentové právo a jeho soulad s dohodou o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (TRIPS
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersoj4 oj4
Rozumí se, že tato skutečnost nenaruší územní charakter příslušných patentových práv.
Are you making a sissy?not-set not-set
označení žadatele, který je držitelem patentového práva, a odpůrce – držitele dané odrůdy jako účastníků řízení;
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersEurLex-2 EurLex-2
Je třeba připomenout, že patentové právo není v Evropské unii harmonizováno.
I know it' s thereEurLex-2 EurLex-2
Plánování reklamních akcí (s výjimkou v oboru patentového práva)
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Specifický mechanismus chrání za určitých okolností patentová práva bez ohledu na zásadu vnitřního trhu týkající se vyčerpání práv.
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
Pravidla vnitrostátního patentového práva nadále představují nezbytný základ právní ochrany vynálezů realizovaných počítačem
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceoj4 oj4
a) označení žadatele, který je držitelem patentového práva, a odpůrce – držitele dané odrůdy jako účastníků řízení;
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
5243 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.