plísňový oor Engels
plísňový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fungal
fungous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
040640 | Sýry s modrou plísní a jiné sýry obsahující plíseň vytvořenou pomocí Penicillium roqueforti |
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneEurLex-2 EurLex-2
Dalším krokem je fermentace a sušení vyuzeného výrobku, aby se vytvořila ušlechtilá plíseň
You think I Wouldn' t?oj4 oj4
To znamená, že ta plíseň je ve fázi reprodukce.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V relativně stálých podmínkách sušení v místnosti (teplota 15–18 °C a vlhkost vzduchu přibližně 75 %) se tvoří plíseň charakteristická pro tuto oblast, jež zabraňuje žluknutí tuků a vytváření šedého prstence.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEurLex-2 EurLex-2
Já nevím, právě teď dostávám plíseň.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je fylogenetická plíseň.
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já chci jenom dostat tu plíseň pryč z východního schodiště.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady plešoun zjistil, že tvůj otec vynalezl plísňový sýr,...... tak silný, že by mohl rozložit kameny, stromy a hory
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isopensubtitles2 opensubtitles2
Salám „Salam de Sibiu“ se balí jednotlivě, po kusech, manuálně nebo pomocí automatizovaných zařízení (v případě šišek salámu) v propustném celofánovém obalu s mikroperforací, po odstranění plísňového obalu v případě salámu nakrájeného na plátky v obalu s ochrannou atmosférou nebo vakuovém obalu.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEurLex-2 EurLex-2
ketokonazol, léčivý přípravek užívaný k léčbě plísňové infekce
I mean, what are wepossibly going to say?EMEA0.3 EMEA0.3
Chemické materiály pro léčebné účely k diagnóze respiračních plísňových infekcí
It won' t be longtmClass tmClass
Nemyslím si, že to je plíseň.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce # byly vzhledem ke vzrůstající produkci plísňových sýrů vybudovány ještě klimatizované zrací sklepy o řízené teplotě a vlhkosti
Number: Two per sideoj4 oj4
Asi bych dokázala odřezat plíseň z jablka, pořádně ho umýt a technicky... Šváb je jedlý, když ho uvařím...
Well, here to lend a helping handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně, je to prdelní plíseň.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to plísňové onemocnění eliminující netopýry od Latinské Ameriky po USA.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutika pro léčbu plísňových infekcí kopyt, drápů a tlapek
Remember when I joined fringe division?tmClass tmClass
Chytnul plíseň ze tvé sprchy?
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky a látky pro léčbu plísňových infekcí a chorob s výjimkou diagnostických výrobků
That' s right, son, goodtmClass tmClass
léky užívané k léčbě plísňových infekcí (antimykotika
Yes.And contents, of courseEMEA0.3 EMEA0.3
To vypadá na plíseň.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky blízkosti řeky Tisy a tedy i vyšší relativní vlhkosti vzduch v důsledku neustálého odpařování vody z rozsáhlé vodní plochy se tu vytvořila charakteristická domácí plísňová flóra, která zásadně určuje vlastnosti výrobku Szegedi szalámi neboli Szegedi téliszalámi
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!oj4 oj4
Jejich jedinečná receptura, typické podmínky výroby, charakteristická plíseň a dovednosti místních producentů daly vzniknout normě a jsou zárukou vysoké jakosti.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
sýry s modrou plísní a jiné sýry obsahující plíseň vytvořenou pomocí Penicillium roqueforti:
Well, there' s no face.So?EurLex-2 EurLex-2
Kvantitativní a semikvantitativní testové přípravky, látky, činidla pro infekční, hormonální a toxické analyty, včetně testů, například laterální proužky testu těhotenství, osteopororózy, rakoviny, bakteriální a plísňové infekce, steroidy, hormony, srdeční markery, genetické markery, monitorování plodu a léčiv pro lékařské laboratoře, lékařské a domácí
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thattmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.