plnit poslání oor Engels
plnit poslání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domnívám se, že si zasloužím důvěru Parlamentu, a budu poctivě plnit poslání Účetního dvora.
Full- service, huh?not-set not-set
Takové akce mohou za určitých okolností lépe plnit poslání církve, a proto je hierarchie často chválí nebo doporučuje.
I was going to get themCommon crawl Common crawl
Ale s božskou pomocí můžeme dále plnit poslání, které Ježíš Kristus dal svým učedníkům.
Now you' ve frightened himjw2019 jw2019
schopnost motivovat k výkonnosti – aktivně a energicky plnit poslání, vizi a strategii Europolu způsobem, který Europolu umožní dosahovat jeho organizačních cílů,
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEuroParl2021 EuroParl2021
schopnost motivovat k výkonnosti – aktivně a energicky plnit poslání, vizi a strategii Europolu způsobem, který Europolu umožní plnit jeho organizační cíle,
Boats are in the marinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
schopnost motivovat k výkonnosti – aktivně a energicky plnit poslání, vizi a strategii Europolu způsobem, který Europolu umožní dosahovat jeho organizačních cílů,
First you beat me, and now you want my helpEuroParl2021 EuroParl2021
inspirování druhých – jít příkladem, plnit poslání organizace a řídit se jejími hodnotami a tak poskytovat dlouhodobou motivaci a inspirovat k loajalitě vůči organizaci.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?EuroParl2021 EuroParl2021
inspirování druhých – jít příkladem, plnit poslání organizace a řídit se jejími hodnoty a tak poskytovat dlouhodobou motivaci a inspirovat k loajalitě vůči organizaci.
Put your instruments away or you' # get no supperEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Předmětem její činnosti je plnit poslání organizace Caritas (mezinárodní konfederace katolických charitativních organizací), jakožto vyjádření existence a povahy římskokatolické církve, a to zejména provozováním nemocnic.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jde o to zaručit, aby příslušníci této složky mohli správně plnit poslání, která jsou spojena se zvláště vysokými fyzickými požadavky, a to po přiměřeně dlouhou dobu.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že úloha, kterou hrají noví tvůrci, znovu jasně ukazuje, že MEDIA Mundus by mohl plnit poslání vzdělávacího programu a zároveň přitáhnout ještě početnější mladé publikum do sálů kin
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueoj4 oj4
konstatuje, že úloha, kterou hrají noví tvůrci, znovu jasně ukazuje, že MEDIA Mundus by mohl plnit poslání vzdělávacího programu a zároveň přitáhnout ještě početnější mladé publikum do sálů kin;
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
58 Úvodem je třeba konstatovat, že doplňkový systém důchodového pojištění spadá výlučně do výsad veřejné moci, které má Parlament k tomu, aby mohl plnit poslání, které je mu svěřeno Smlouvami.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEurLex-2 EurLex-2
61 Dále je třeba připomenout, že účelem pravomocí udělených Komisi nařízením č. 17 je umožnit jí plnit poslání dbát na dodržování pravidel hospodářské soutěže na společném trhu, které je jí svěřeno Smlouvou.
Borg had a serve that was very goodEurLex-2 EurLex-2
Stanovený nejvyšší věk pro přijímání tak směřuje k zaručení toho, že úředníci střední technické složky hasičů budou moci plnit poslání, která kladou mimořádně vysoké požadavky na fyzickou zdatnost po relativně dlouhou dobu jejich služebního poměru.
You' re running on no sleepEurLex-2 EurLex-2
Budou jí poskytnuty adekvátní zdroje, aby mohla plnit svá poslání.
We should look for the missing firstnot-set not-set
Pouhý jeden cent od desetitisíců lidí, takže univerzita Boba Jonese bude dál moci plnit své poslání.
You have to believe me, willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agentura by měla plnit své poslání při plném respektování článku 40 Smlouvy o EU.
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
Členské státy musí poskytnout Frontexu potřebné zdroje, aby mohl plnit své poslání.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Europarl8 Europarl8
446 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.