pod záštitou oor Engels
pod záštitou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jako hostitelská země mezinárodní konference svolané nebo konané pod záštitou Organizace spojených národů;
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEurlex2019 Eurlex2019
Země se zapojuje do rozhovorů k jeho řešení pod záštitou OSN.
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
EU bude i nadále zvýšeným úsilím podporovat mírové řešení sporu, který byl zahájen a pokračuje pod záštitou OSN.
I' m right here, EdwinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přijímá se jednací řád Výboru pro investiční nástroj zřízeného pod záštitou Evropské investiční banky obsažený v příloze.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEurLex-2 EurLex-2
Přezkoumává zprávy a zasílá souhrnnou zprávu středisku CDF pod záštitou ICEF.
Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Anna sem přišla pod záštitou diplomacie, ale udělala z tragédie politiku.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí proběhnout nezávislé mezinárodní vyšetřování pod záštitou OSN, aby se objasnila smrt a zmizení civilistů.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEuroparl8 Europarl8
Projekt začal vznikat v roce 2006 pod záštitou Danielle Mazaové, když se seznámila s baskytaristou Martino Garattoni.
Anyway, I have three sons and they' re allWikiMatrix WikiMatrix
3 – Předání zprávy a vyhlášky středisku CDF pod záštitou ICEF. |
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEurLex-2 EurLex-2
EIB bude také vyzvána k účasti v nejrůznějších regionálních výborech zřízených pod záštitou Komise.
A document produced by the Institute for Development Studieson the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
3 – Vyhotovení zprávy. | Zasílá souhrnnou zprávu týkající se podniků lesního hospodářství a dřevařství středisku CDF pod záštitou ICEF. |
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
Srbsko se zúčastnilo diskusí o budoucím statutu Kosova pod záštitou vyslance generálního tajemníka OSN pro Kosovo.
Soon we' il meet again And leave the past behindEurLex-2 EurLex-2
b) jako hostitelská země mezinárodní konference svolané nebo konané pod záštitou Organizace spojených národů;
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurlex2019 Eurlex2019
Od DEPE/DAF do CDF pod záštitou ICEF.
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
Jednotka pro lov abnormálů pod záštitou vnitřní bezpečnosti.
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod záštitou Komise se zřizuje Poradní výbor pro zpřístupnění zadávání veřejných zakázek ve Společenství (dále jen "výbor").
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurLex-2 EurLex-2
Pod záštitou Komise se zřizuje Poradní výbor pro zpřístupnění zadávání veřejných zakázek ve Společenství (dále jen „výbor“).
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEurLex-2 EurLex-2
akreditační orgán mimo Unii, který je signatářem mnohostranné dohody o uznávání pod záštitou Mezinárodního akreditačního fóra.
I do not know what else went on behind closed doorsnot-set not-set
Nejdůležitější je, že srbská vláda ukázala svou připravenost vést nový dialog s Kosovem pod záštitou EU.
He' s not available right now, sirEuroparl8 Europarl8
Rybolovné operace rybářských plavidel Unie pod záštitou regionálních organizací pro řízení rybolovu
Can I see that Mustang?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Děje se tak namnoze pod záštitou celosvětové iniciativy chemického průmyslu, která se nazývá „Responsible Care“ (14).
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurLex-2 EurLex-2
Funkce CCB bude posléze svěřena pod záštitu agentury.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipEurlex2019 Eurlex2019
Společná jednotka daňových a celních orgánů zašle výroční zprávu středisku CDF pod záštitou ICEF.
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
Kolektivní rozhodnutí pod záštitou mezinárodních finančních institucí musí mít veřejnou opodstatněnost.
Oral explanations of voteProjectSyndicate ProjectSyndicate
Už byli vysláni dva nebo čtyři francouzští pozorovatelé pod záštitou OBSE, která už na místě působí.
I never pegged her for a cutter, that' s allEuroparl8 Europarl8
5403 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.