podat rozklad oor Engels
podat rozklad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
to make an appeal
(@1 : it:presentare ricorso )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LZ tedy nemohlo podat rozklad proti rozhodnutí ze dne 21. dubna 2008.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurLex-2 EurLex-2
Proti rozhodnutí o zrušení přepravních práv lze ve lhůtě jednoho měsíce podat rozklad k ministru dopravy podle článku 114 zákona č. 30/1992 ze dne 26. listopadu 1992.
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
Tam, kde byly zkoušky již dříve provedeny na podobných součástech nebo subsystémech, není třeba zkoušky opakovat, za předpokladu, že je možno podat rozklad o bezpečnosti prokazující, že jsou předchozí zkoušky pro tento účel použitelné.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEurLex-2 EurLex-2
Ta písečná půda zpomaluje rozklad těla.
Thanks for taking such good care of our familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proti rozhodnutí, jež se oznámí všem zúčastněným stranám do tří měsíců od přijetí usnesení o zahájení řízení, je možno ve lhůtě jednoho měsíce podat rozklad k ministerstvu dopravy podle článku 114 zákona č. 30/1992 ze dne 26. listopadu 1992.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Půdy získané rozkladem žuly a břidlice jsou kyselé, písčité, propustné a chudé na jíl, často zúrodňované hnojivem pocházejícím ze sousedního chovu ovcí a koz.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurLex-2 EurLex-2
Tyto kumulované dlouhodobé účinky se týkají vlivu, který by měla kumulace povolení různých organismů na lidské zdraví a životní prostředí, zejména na faunu a flóru, úrodnost půdy, rozklad organického materiálu v půdě, potravinový řetězec člověka a zvířat, biologickou různorodost, zdraví zvířat a problémy související s rezistencí vůči antibiotikům.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decembernot-set not-set
Studie rozkladu v půdě, vodě a sedimentech musí obsahovat identifikaci všech produktů rozkladu (> 10 %)
Behind you, witchEurLex-2 EurLex-2
10.6.1 Studie rozkladu v půdě, vodě a sedimentech musí obsahovat identifikaci všech produktů rozkladu (> 10 %)
Yeah, no, you did a great job, FrankEurLex-2 EurLex-2
Studie rozkladu v půdě, vodě a sedimentech musí obsahovat identifikaci všech produktů rozkladu (>10%)
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedynot-set not-set
Převládá půda vzniklá rozkladem některých druhů vápence, půda je bohatá na materiály vzniklé erozí vápencových hornin, proto obsahuje zvýšené množství uhličitanu vápenatého (většinou až 40 %) a později byla pozměněna trvalým přimícháváním svrchní zemědělské půdy.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
19 Jak dále vyplývá z písemných vyjádření české vlády a Evropské komise, proti rozhodnutím Úřadu průmyslového vlastnictví o prohlášení ochranné známky za neplatnou lze podat rozklad, o kterém rozhoduje předseda tohoto orgánu, s tím, že jeho rozhodnutí lze napadnout žalobou ve správním soudnictví, přičemž Úřad průmyslového vlastnictví je v takovém řízení stranou žalovanou.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
10.2.8 Jiné studie rozkladu půdy
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Jiné studie rozkladu půdy
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withnot-set not-set
A pokud mohu tvrdit, navážou na sebe síru z půdy,..... a při rozkladu uvolňují oxid siřičitý.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud mohu tvrdit, navážou na sebe síru z půdy, a při rozkladu uvolňují oxid siřičitý
Head of Mission/Police Commissioneropensubtitles2 opensubtitles2
940 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.