pohrávání oor Engels
pohrávání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
twiddling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pohrávání si s kapitalismem se ukázalo neskutečné.
It' s our wedding day, StevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svoje pohrávání s prázdným prostorem ukazuje nažloutlými, utrápenými tóny barev, postrádající druhotný význam.
difficulty breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie sestavila svou vlastní koalici, opírající se o kastilské kortesy, které potvrdily její autoritu, a pohráváním si s mocným rodem Haro proti rodu Lara, který podporoval opozici.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beWikiMatrix WikiMatrix
Pro irského prezidenta-básníka je pohrávání si s myšlenkami skutečnou vášní – vášní, kterou by mělo přijmout za svou více hlav států.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nejprve si povšimni svých rukou: ruce založené za zády, ztrnule visící nebo křečovitě se svírající, ruce, které opakovaně míří do kapsy a z kapsy, zapínají a rozepínají sako, nebo ruce, které se bezúčelně pohybují k tváři, nosu či brýlím, dále, nedokončená gesta, pohrávání s hodinkami, tužkou, prstýnkem nebo poznámkami.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectivejw2019 jw2019
Pro mě to bylo o zvědavosti a pohrávání si s věcmi.
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli nám tříletá reforma finančního nařízení umožní vytvořit právní základ pro takové zjednodušení, nemyslím si, že by bylo pohrávání si s přijatelnou mírou rizika tou správnou cestou.
Taking from each other what the other wants mostEuroparl8 Europarl8
Je to trochu pohrávání s mozkem.
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je pohrávání si s chloupky na kundě...
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jestli to víš, pak tohle není nic jiného, než pohrávání si s mužskými city.
The decision to grant Community assistance should also take account ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud však vím, jediný Bilbo v celé historii se dostal přes stadium pohrávání a skutečně to udělal.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Pohrávání si s city je velké umění.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrávání si s mladíčkama mám v malíku.
This is important. Can you give us some details of these?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrzí mě to pohrávání.
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou mnohem účinnější a trvalejší cesty k vybudování sebeúcty, než je pohrávání si s city druhých.
Hey, at least I' ve got an apartmentjw2019 jw2019
Charakteristické jsou pro něj adaptace děl i slovenských i zahraničních autorů a pohrávání si s jednotlivými adaptačními posuny.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Pohrávání si, prázdnota, jo, postrádající význam.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to pohrávání si s potravou, jak si někteří lidé myslí.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Pohrávání si s poštou je federální přestupek.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je za pohrávání s mými sociálními sítěmi.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po 50 let bylo Porsche zatraceně zaseknuté s nápadem postavení auta s motorem vzadu, ale... půl století neustálého pohrávání si s nápadem a svou práci odvedou brilantně.
There are things about humans I don' t know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během pohrávání si s vrstvami možná budete chtít některé prvky zobrazit a jiné skrýt, dokud nedosáhnete atraktivní kompozici.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skvělý režim na hry a pro pohrávání si s fotografiemi a aplikacemi.
Now you both received your instructions in the dressing roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco v prvních zmíněných okruzích se uplatňují především aspekty spojené s tělesností, u její tvorby v tradičních výtvarných médiích se projevuje její zájem o ornamentální struktury a pohrávání si s hranicí kýče.
We' ve had a great run though, haven' t we?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohrávání si s myšlenkou využít Evernote databáze pro evidenci úkolů bylo na denním pořádku již od nepaměti.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.