pohrávat si s myšlenkou
toy
pohrávat si s oor Engels
pohrávat si s
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fool around with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pohrává si s tebou.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrává si s tebou tvá mysl?
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře tedy, ale pohrává si s tebou, Macu?
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděl jsi někoho pohrávat si s dlažebními kostkami?
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, pohrávám si s ním, ale ten malý zmetek
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrávám si s metaforami.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexted2019 ted2019
Pohrává si s myšlenkou porušit i další pravidla.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrává si s tvou myslí!
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že se snažíte pohrávat si s mou myslí, ale to vám nevyjde.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váží si je, pohrává si s nima...
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrává si s nimi vánek, slunce i stín a ony vypadají ještě pyšnější než kdy dříve.“
How much for the jeans?jw2019 jw2019
Pohrávat si s city druhého člověka vzbuzováním falešných nadějí je kruté.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityjw2019 jw2019
Pohrávat si s anomálií o které nic nevíte, snažit se jí zničit
The ladies love this flavor!opensubtitles2 opensubtitles2
Pohrává si s našimi hlavami.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrávám si s mnoha příběhy.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrávám si s myšlenkou, že napíšu knihu.
Well, I got newsfor you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenechte ji pohrávat si s vaší hlavou.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrávám si s myšlenkou, že zdrhnu do Kanady.
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrávám si s myšlenkou na únosy.
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrává si s životy lidí, co tu jsou.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holka jako tahle, pohrává si s lidským srdcem; měli by jste najít nějaké další zhrzené milence.
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrávám si s myšlenkou provést mu něco špatného
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to thedates of application of the weightingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrává si s námi a vychází mu to.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrávám si s jednou myšlenkou.
You know I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nebezpečné pohrávat si s nabitou zbraní v kapse.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
497 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.