pohrávat si
play · to play · toy
pohrávat oor Engels
pohrávat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
twiddle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč si takhle pohrávat?
I thought he went away?opensubtitles2 opensubtitles2
Takže si budeš pohrávat s černou magií, abys ji zachránila před tím, co by se mohlo stát.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci si pohrávat se svou kariérou a zároveň s organizováním svojí svatby.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen si s tím pohrávám...
Yeah, I' ve been at the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíte, že lidé jsou loutky, se kterými si můžete pohrávat?
Wind directionopensubtitles2 opensubtitles2
Augie, přestaň se s ním pohrávat.
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není mi příjemné si pohrávat s životem nevinného člověka.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle cizí atmosféra si pohrává s mým sluchem.
I' d rather you didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joan zavřela svou účetní knihu a začala si pohrávat s nožem, jehož rukojeť byla z bílé kosti.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
Lehkovážná komtesa si pohrává s muži a jejich city, jako dítě s panenkami.
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Přesně tak, a proto si můžeme pohrávat i se svou totožností, nemám pravdu?
You want serious?Literature Literature
Ať si vítr pohrává s kadeřemi na tvým svalnatým zadku.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme cestovali řetězem andských hor, připadalo nám, že si mlha s námi pohrává.
Whatever happens.There is no life without youjw2019 jw2019
Pořád si ti pohrává s hlavou.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel tam a začal si pohrávat s touchpadem.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationQED QED
Pohrávat si se světovou historií, jenom abys mohl mít holku.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrává si s tebou.
I' m not here to bust anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimoto, být poldou si pohrává s vaší hlavou.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatím si se Sultánem pohrává.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tys nikdy neviděl, jak si vítr pohrává s trávou na prérii, viď?
Monsieur, the fort is yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FBI si tu nešikovně pohrává s kupkou bankovních lupičů... a já zatím musím vyřešit trojitou vraždu!
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrává si s tebou tvá mysl?
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrávat?
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře tedy, ale pohrává si s tebou, Macu?
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojené státy musí myslet dlouhodobě a proces nenásilně podpořit, nikoliv si pohrávat s pomýlenou představou Turecka jako součásti nového ,,většího Středního východu".
I said, " You' re what? "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.